İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vynechání dávky:
doza omisă:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- vynechání jídla,
- omiterea unor mese;
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vynechání dávky inzulinu
aţi omis o doză de insulină
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vynechání dávky inzulinu,
a i omis o doz de insulin;
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
24 při vynechání dávky přípravku flebogammadif
dacă uitaţi să utilizaţi flebogammadif
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kterých ž tvorbu mléka, vynechání č en
ri
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Ženy mohou zaznamenat vynechání nebo nepravidelnou menstruaci.
femeile pot avea menstruaţii neregulate sau absente.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jestliže došlo k vynechání dávky přípravku revasc
dacă se omite o doză
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vyvolává u ně kterých ž tvorbu mléka, vynechání č en
ri
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
proto je nutné uvést popis výrobků bez vynechání řádků.
În acest scop, descrierea mărfurilor se face fără a se lăsa nici un rând liber.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
při vynechání dávky by injekce měla být aplikována co možná nejdříve.
dacă o doză este uitată, injecţia trebuie administrată cât mai curând posibil.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vynechání těchto informací se vždy uvede v příloze v účetní závěrce.
orice astfel de omisiune este prezentată în notele explicative la situațiile financiare.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
při vynechání dávky by léčba měla pokračovat další dávkou podle plánu.
dacă nu se administrează la timp una din doze, tratamentul trebuie continuat cu următoarea doză conform schemei de tratament.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vynechání těchto údajů se vždy uvede v příloze v konsolidované účetní závěrce.
orice astfel de omisiune este prezentată în notele explicative la situațiile financiare consolidate.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Členské státy mohou toto vynechání podmínit předchozím schválením správními nebo soudními orgány.
statele membre pot supune astfel de omisiuni autorizării prealabile a unei autorități administrative sau judecătorești.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokud dojde k vynechání dávky, měla by být injekce aplikována co možná nejdříve.
dacă o doză este omisă, injecţia trebuie administrată cât mai curând posibil.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
v případě nejistoty ohledně případného vynechání dávky vyhledejte okamžitě svého lékaře nebo jiného zdravotnického pracovníka.
dacă sunteţi îngrijorat că aţi uitat să luaţi o doză, contactaţi imediat medicul dumneavoastră sau un alt membru al personalului medical.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• vynechání dávky inzulinu, • opakované podávání menších dávek inzulinu, než je t eba,
au aceast stare, ea poate duce la com diabetic i moarte.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
při tomto postupu nebyl pozorován tzv. rebound fenomén (zhoršení původních původních příznaků po vynechání léčby).
după această procedură, nu s- a observat apariţia fenomenului de rebound (agravarea simptomelor, cu o intensitate mai mare decât cea iniţială, după întreruperea tratamentului).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
n=112. φ dle úsudku řešitele klinické studie. § zahrnuje přerušení z důvodu vynechání následné kontroly, odmítnutí léčby a z dalších důvodů.
n=112 φ la decizia investigatorului. § include întreruperile prin pierderea din studiu, refuzul tratmentului, şi alte cauze.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: