Şunu aradınız:: zmiešané (Çekçe - Romence)

budenie samostatné/sériové/zmiešané [13]
excitare separată/serie/mixtă [13]

i) boli ulovené zmiešané so stavridami alebo sardinkami;
(i) acesta este capturat amestecat cu stavrid negru sau sardină marocană;

- orechy, arašidy a ostatné semená, tiež spolu zmiešané: |
- fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele: |

- orechy, arašidové oriešky a ostatné semená, tiež spolu zmiešané: |
- fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele: |

38243000 | - neaglomerované karbidy kovov zmiešané navzájom alebo s kovovým spojivom |
38243000 | - carburi metalice neaglomerate amestecate între ele sau cu lianți metalici |

podnikové služby by mal poskytovať, pokiaľ možno, súkromný sektor alebo zmiešané verejno-súkromné organizácie.
serviciile pentru întreprinderi ar trebui să fie furnizate în primul rând de către sectorul privat sau de către entități mixte publice-private.

4005 | zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch: |
4005 | cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi: |

tolerancia uvedená v poznámke 5.1 sa však môže uplatniť len na zmiešané výrobky, ktoré boli vyrobené z dvoch alebo viacerých základných textilných materiálov.
cu toate acestea, toleranța menționată în nota 5.1 se poate aplica numai produselor amestecate care au fost obținute din două sau mai multe materiale textile de bază.

predmet: zmiešané balenie a zmiešaný náklad automobilových súčiastok so zatriedením 1.4g spolu s určitým nebezpečným tovarom (n4).
obiectul: ambalarea mixtă și încărcarea în comun a pieselor de automobile cu clasificarea 1.4g împreună cu anumite mărfuri periculoase (n4).

150300 | stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované alebo zmiešané, alebo inak upravené |
150300 | stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate |

i) boli ulovené zmiešané s inými druhmi sieťami, ktorých veľkosť ôk je menšia ako 32 mm v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
(i) acestea sunt capturate amestecate cu alte specii cu plase ale căror ochiuri sunt mai mici de 32 mm în conformitate cu articolul 4 din regulamentul (ce) nr.

- stále rastlinné oleje, tekuté, zmiešané, určené na technické alebo priemyselné použitie, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu: |
- uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană: |

[116] vrátane neoddeliteľne zmiešaných stavríd.
[116] inclusiv amestecuri mixte de stavrid.