İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a file called 'unknown. ext'
Не удалось сжать вложения. a file called 'unknown. ext'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Режим ipsec vpn: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
& verze aplikace: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
& Версия приложения: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the wind chill temperature (often popularly called the wind chill factor) is always lower than the air temperature for values where the wind chill formula is valid.
Жесткость погоды (или значение ветро-холодового индекса) всегда ниже чем температура воздуха в условиях применимости.
Son Güncelleme: 2010-07-05
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
Том truecrypt может находиться в файле ('контейнере' truecrypt) на жёстком диске, флэш-накопителе usb и т.п. Контейнер truecrypt ничем не отличается от любого другого обычного файла (например, его можно перемещать или удалять как и прочие файлы). Нажмите кнопку 'Файл...', чтобы указать имя и путь к создаваемому файлу-контейнеру для хранения нового тома.ВНИМАНИЕ: Если вы выберете уже имеющийся файл, truecrypt НЕ зашифрует его; этот файл будет удалён и заменён вновь созданным контейнером truecrypt. Вы сможете зашифровать имеющиеся файлы (впоследствии), переместив их в создаваемый сейчас контейнер truecrypt.
Son Güncelleme: 2009-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: