İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nenávist vůči konzervativní straně byla nejhorečnatější.
Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thomasova manželka ginni je vysoce postavenou konzervativní aktivistkou.
А жена Томаса, Джинни, - известный активист консерваторов.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
můj přítel, také příznivec konzervativní strany, podlehl tlaku a vzdal se svého přesvědčení.
Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
konzervativní středopravicová evropská lidová strana (epp) je největší politická strana v evropském parlamentu a její součástí je fidesz.
Венгерская Фидес входит в консервативную правоцентристскую Европейскую Народную Партию (ЕНП), крупнейшую из политических партий Европарламента.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na jiných vysokých školách konzervativní studenti říkají, že je s nimi z důvodu zavedení vyššího školného zacházeno jako s "obětními beránky".
В других университетах студенты-консерваторы жалуются, что из них делают "козлов отпущения из-за повышения платы за учебу".
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jedním z probíraných případů byla žaloba vznesená 26 státy zpochybňující radikální přepracování zdravotnické péče, které loni schválil kongres - zákon, který zmobilizoval konzervativní aktivisty po celém světě.
Одним из дел на повестке дня было ходатайство, поддержанное 26 штатами, оспаривающее стремительный пересмотр здравоохранения, принятый Конгрессом в прошлом году, закон, который объединил консервативных активистов всей нации.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dana adam není její skutečné jméno; používá pseudonym, protože pochází z mocné konzervativní rodiny v jemenu, kde je řízení pouhým snem. „v jemenu je to nepřijatelné,“ říká. „Žádná dívka neřídí.
Дана Адам - ненастоящее её имя. Ей необходим псевдоним, потому что она выросла в Йемене, во влиятельной консервативной семье, где о езде на мотоцикле можно было только мечтать.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: