İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Řekl jsem byl, že neuzřím hospodina, hospodina v zemi živých, nebudu vídati člověka více mezi přebývajícími na světě.
Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
též neftalím nevyhnal obyvatelů betsemes, ani obyvatelů betanat, protož bydlil mezi kananajeskými přebývajícími v zemi té; a však obyvatelé betsemes a betanat dávali jim plat.
И Неффалим не изгнал жителей Вефсамиса и жителей Бефанафа и жил среди Хананеев, жителей земли той; жители же Вефсамиса и Бефанафа были его данниками.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a rci lidu země této: takto praví panovník hospodin o obyvatelích jeruzalémských, o zemi izraelské: chléb svůj s zámutkem jísti budou, a vodu svou s předěšením píti, aby obloupena byla země jeho z hojnosti své, pro nátisk všech přebývajících v ní.
И скажи народу земли: так говорит Господь Бог о жителях Иерусалима, о земле Израилевой: они хлеб свой будут есть с печалью и воду свою будут пить в унынии, потому чтоземля его будет лишена всего изобилия своего за неправды всех живущих на ней.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: