Şunu aradınız:: translation (Çekçe - Rusça)

michal golunski (polish translation)
michal golunski (Польский перевод)

neurčenoreplace this with information about your translation team
Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team

anglicky@ option: radio selects japanese translation
Английский

ondřej Šotek ondrej. sotek@ seznam. cz translation
Валя Ванеева fattie@ altlinux. ru Перевод на русский

metadata jednotky@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed
Метаданные сегмента@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed

http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name

http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} name

http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} name

další efekty... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Применить & эффекты... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

& obrázekimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& Изображениеimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

výběr šifrovacího klíčeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Выбор ключа шифрованияif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

informace o rómadži nebyly nahrány. z toho důvodu nelze používat převod do a z rómadži. @ option: radio selects english translation
Не удаётся загрузить файл с информацией о Ромадзи; преобразование Ромадзи не может быть использовано.

nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
Выберите расположение снимков и Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ this is a path name so you should include the slash in the translation

dotázat se, kdykoli je šifrování možnéif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Спрашивать, когда шифрование возможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

here, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Не включённый контейнерhere, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.