Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"mela alto adige" anebo "sÜdtiroler apfel"
"mela alto adige" alebo "sÜdtiroler apfel"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oblast trentino-alto adige: provincie bolzano, trento,
región trentino alto adige: provincie bolzano, trento,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
oblast trentino-alto adige: provincie bolzano, trento.“
región trentino-alto aldige: provincie bolzano, trento.“
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
název: società cooperativa a r. l. milkon südtirol – alto adige
názov: società cooperativa a r. l. milkon südtirol – alto adige
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
4.1 název: "mela alto adige" anebo "südtiroler apfel"
4.1 názov: "mela alto adige" alebo "südtiroler apfel"
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alto adige (südtiroler), též doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:
alto adige (südtiroler), tiež doplnené výrazom riserva alebo názvom jednej z týchto odrôd viniča:
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statistické údaje projektu dokládají, že produkt používá více než 3 000 učitelů v itálii, zejména v oblasti lombardie a alto adige.
Štatistiky projektu ukázali, že viac ako 3000 učiteľov v taliansku používa tento projekt, najmä v regiónoch lombardia a alto adige.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
50 starost7m z oblasti trentino-alto adige v itálii v rámci cesty do Štrasburku; (ida palumbovÁ)
50 starostov z trentino-alto adige, taliansko, v rámci cesty do Štrasburgu; (pani ida palumbo)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
historický tradiční výraz spojený s některými víny vyráběnými v oblastech toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto a trentino alto adige.
historický tradičný pojem spojený s niektorými vínami vyrábanými v regiónoch toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto a trentino alto adige.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
povodí řeky adige a jejích pramenů v oblasti samosprávné provincie trento, od hranice s provincií bolzano k přehradě ala (vodní elektrárna).
povodia rieky adige a jej prameňov na území autonómnej provincie trento od hranice s provinciou bolzano po priehradu ala (vodná elektráreň).
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oblast valle della sorna: povodí řeky sorna od pramene po hráz tvořenou hydroelektrárnou v místě chizzola (ala) před vtokem do řeky adige,
zóna valle della sorna: povodie rieky sorna od prameňa po hrádzu tvorenú vodnou elektrárňou v lokalite chizzola (ala) pred ústím do rieky adige,
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
název "speck delľalto adige" se zapíše v němčině jako "südtiroler markenspeck" nebo "südtiroler speck".
označenia, uvedené v prílohe tohto nariadenia, sa týmto pridávajú k prílohe nariadenia (es) č. 1107/96.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
výraz spojený s víny „caldaro“, „caldaro classico – alto adige“ a „colli del trasimeno“.
pojem spojený s vínami ‚caldaro‘, ‚caldaro classico - alto adige‘ a ‚colli del trasimeno‘.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
právní základ -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
právny základ -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: