İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
id kcal zdroje
id zdroja kcal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
—energie kj a kcal --
—energia – kj a kcal --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
erythritol 0 kcal/g – 0 kj/g.“
erytritol 0 kcal/g – 0 kj/g.“
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuky 9 kcal/g - 37 kj/g
—tuky 9 kcal/g – 37 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bílkoviny 4 kcal/g - 17 kj/g
—bielkoviny 4 kcal/g – 17 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
polyalkoholy 2,4 kcal/g - 10 kj/g
—alkoholické cukry 2,4 kcal/g – 10 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
organické kyseliny 3 kcal/g - 13 kj/g
—organické kyseliny 3 kcal/g – 13 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alkohol (ethanol) 7 kcal/g - 29 kj/g
—alkohol (etanol) 7 kcal/g – 29 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"–salatrimy -6 kcal/g – 25 kj/g." -
"– salatrimy -6 kcal/g – 25kj/g." -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sacharidy (s výjimkou polyalkoholů) 4 kcal/g - 17 kj/g
—uhľohydráty (s výnimkou alkoholických cukrov) 4kcal/g – 17 kj/g
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
perorální podání tobolky spolu se standardní snídaní s kalorickou hodnotou přibližně 800 kcal vedlo až k 40% zvýšení hodnoty auc aprepitantu.
perorálne podanie kapsuly aprepitantu spolu so štandardnými raňajkami, približne 800 kcal, malo za následok až 40% zväčšenie auc aprepitantu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
u počáteční a pokračovací kojenecké výživy využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a obsah bílkovin, tuků a sacharidů ve 100 ml výrobku připraveného k použití;
v prípade počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy, použiteľnú energetickú hodnotu, vyjadrenú v kj a kcal a obsah bielkovín, lipidov a uhľohydrátov na 100 ml výrobku hotového na použitie;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c) využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a číselně vyjádřený obsah bílkovin, sacharidů a tuků ve 100 g nebo 100 ml výrobku, jak je prodáván, a případně ve stanoveném množství výrobku, jak je určený ke spotřebě;
c) hodnota využiteľnej energie vyjadrená v kj a v kcal a obsah bielkovín, cukrov a tukov vyjadrený v číselnej forme na 100 g alebo 100 ml výrobku v stave, v akom sa predáva, a kde je to vhodné, aj na stanovené množstvo výrobku navrhované na konzumáciu;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: