İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v tomto pヨópadク musó v̅bor podniknout nezbytnè bezpeイnostnó opatヨenó, aby ochrènil zèkonnï a ヨèdnク odヮvodnクnï zèjmy イlensk̅ch stètヮ.
pri-pravi seznam nacionalnih organov, ki niso institucionalne eno-te centralne ravni dr™ave, katerih tehniイni predpisi sodijo v okvir direktive, in pregleda kateri koli osnutek spremembe tega
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dokonce v oblasti spoleイnï zahraniイnó a bezpeイnostnó politiky, kde nemè rozhodovacó pravomoc, zóskèvè evropsk̅ parlament obecnï prèvo b̅t informovèn a konzultovèn.
Čeprav določitev teh načel v ustavi ustreza opredelitvi v veljavnih pogodbah, protokol o načelih subsidiarnosti in proporcionalnosti predvideva nove mehanizme za zagotavljanje spoštovanja teh načel, zlasti z občutno krepitvijo vloge nacionalnih parlamentov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kromク toho po™adavek t̅kajócó se souhlasu parlamentu (mimo otèzek spoleイnï zahraniイnó a bezpeイnostnó politiky) posóló demokratickou legitimitu rozhodnutó o navèzènó takovï spoluprèce.
prav tako ne pomenijo nevarnosti, da bi unija postala agresivni vojaški blok, kot je bojazen nekaterih. nekateri bi zagotovo radi šli še dlje, predvsem pri kvalicirani večini.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nakonec, pヨesto™e akty schvèlenï v oblasti spoleイnï zahraniイnó a bezpeイnostnó politiky nemohou b̅t samy o sobク pヨedmクtem soudnóho jednènó, mè soud pravomoc pヨezkoumèvat zèkonnost evropsk̅ch rozhodnutó t̅kajócóch se restriktivnóch opatヨenó proti prèvnick̅m a fyzick̅m osobèm.
Čeprav lahko splošno gibanje ocenimo kot zelo pozitivno, lahko vendarle obžalujemo, da se v nekaterih primerih ni šlo dlje ali da je medvladna konferenca nazadovala v primerjavi s predlogi, ki so bili predmet dobro premišljenega soglasja v konvenciji (najočitnejši primer je povezan z večletnim finančnim okvirom).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 5. 3 p edklinické údaje vztahující se k bezpe nosti
5. 3 predklini ni podatki o varnosti
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite: