İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hyperbilirubinémie hypomagnesemie
hiperbilirubinemija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hyperkalemie, hypomagnesemie
hiperkaliemija, hipomagneziemija
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Časté: hypomagnesemie, hyperkalemie, hyperglykemie.
pogosti: hipomagneziemija, hiperkaliemija, hiperglikemija.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dehydratace, hypokalemie, hyperkalemie, hypomagnesemie, hyponatremie, hypokalcemie
dehidracija, hipokaliemija, hiperkaliemija, hipomagneziemija, hiponatremija, hipokalcemija
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
současná přítomnost hypokalemie nebo hypomagnesemie mohou tento účinek ještě zvyšovat.
hipokaliemija in hipomagneziemija lahko še dodatno okrepita ta učinek.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hypokalemie nebo hypomagnesemie musí být upraveny před podáním přípravku tasigna a měly by být pravidelně sledovány během léčby.
pred uporabo zdravila tasigna je treba odpraviti hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, med zdravljenjem pa redno spremljati vrednosti kalija in magnezija v krvi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thiazidy indukovaná hypokalemie nebo hypomagnesemie přispívá ke vzniku digitalisem indukované arytmie (viz bod 4. 4).
hipokaliemija ali hipomagneziemija, ki jo povzročajo tiazidi, poveča možnost nastanka aritmije, inducirane z digitalisom (glejte poglavje 4. 4 posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bylo prokázáno, že thiazidy zvyšují vylučování hořčíku močí a výsledkem může být hypomagnesemie (viz také bod 4. 5).
dokazano je, da tizidi povečujejo izločanje magnezija z urinom, kar lahko povzroča hipomagneziemijo (glejte tudi poglavje 4. 5).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
digitalisové glykosidy: thiazidy- indukovaná hypokalemie nebo hypomagnesemie podporují výskyt digitalisem indukovaných srdečních arytmií (viz bod 4. 4).
hipokaliemija ali hipomagneziemija, ki ju povzročajo tiazidi, povečujeta verjetnost za nastop srčnih aritmij, ki jih povzroča digitalis (glejte poglavje 4. 4).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
snížení rizika tetanií (hypomagnesemii)
zmanjšanje tveganja za tetanijo (hipomagnezemijo)
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: