Şunu aradınız:: nepřesahující (Çekçe - Slovence)

nepřesahující 4 týdny.
s peresnikom lahko dajemo največ 12 odmerkov po 2, 5 milijona i. e., v časovnem obdobju, ki ni daljše kot 4 tedne. uk

s hodnotou brix nepřesahující 67:
z brix vrednostjo do vključno 67:

maximální vlhkost nepřesahující 36,72 %;
36,72 % ali manj;

nepřesahující 3 litry alespoň 52 x 74
ne več kakor 3 litre najmanj 52 x 74

-nepřesahující 3 litry přinejmenším 52 x 74
—do 3 litrov: -najmanj 52 × 74 -

s týdenní pracovní dobou nepřesahující osm hodin,
z delovnim tednom, ki ne presega osmih ur;

pro zakázky v hodnotě nepřesahující 60000 eur;
za naročila, katerih vrednost je manjša ali enaka 60000 eur;

-s týdenní pracovní dobou nepřesahující osm hodin nebo
-z delovnim tednom, ki ne presega osmih ur; ali

délce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 45 mm
dolžino 35 mm ali več, vendar ne več kot 45 mm,

mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřesahující 18 % obj.
z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol % ali manj

hmotnosti 15,5 g nebo více, avšak nepřesahující 35 g
maso 15,5 g ali več, vendar ne več kot 35 g,

absolvoval adaptační období nepřesahující 3 roky nebo složil zkoušku způsobilosti,
da opravi prilagoditveno obdobje v trajanju največ 3 let ali da opravi preizkus usposobljenosti:

množství nepřesahující 10 litrů odesílané v zásilkách mezi soukromými osobami;
količine, poslane v pošiljkah med posamezniki v količinah, ki ne presegajo 10 litrov;

absolvoval adaptační období nepřesahující 3 roky nebo složil zkoušku způsobilosti, pokud
da zaključi prilagoditveno obdobje v trajanju največ 3 let ali da opravi preizkus usposobljenosti:

rezerva na nepředvídatelné výdaje nepřesahující 5 % přímých způsobilých nákladů.“
varnostne rezerve do največ 5 % upravičenih neposrednih stroškov.“

koupě pozemku za částku nepřesahující 10 % způsobilých výdajů dotčené operace.“
nakup zemljišča v znesku do 10 % upravičenih izdatkov za zadevno dejavnost.“;

jednu pětinu udané hodnoty při obsahu nepřesahujícím 2 %.
petina navedene vrednosti za vsebnost, ki ne presega 2 %.