İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terc. butalaminová sůl perindoprilu
perindopril tert- butylamine salt
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
plazmatický poločas perindoprilu je 1 hodina.
razpolovna doba perindoprila v plazmi znaša 1 uro.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u člověka byly prokázány vazodilatační vlastnosti perindoprilu.
dokazali so, da perindopril pri človeku deluje vazodilatacijsko.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
po opakovaném podání nebyla pozorována kumulace perindoprilu.
pri večkratnemu jemanju se perindopril ne kopiči v telesu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
současné použití těchto látek může zvýšit hypotenzní účinky perindoprilu.
sočasno jemanje teh zdravil lahko poveča hipotenzivni učinek perindoprila.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zvýšení hladiny draslíku v séru bylo pozorováno u některých pacientů léčených inhibitory ace včetně perindoprilu.
pri nekaterih bolnikih, ki so jemali zaviralce angiotenzinske konvertaze, vključno s perindoprilom, so opažali povečanje vrednosti kalija v serumu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
přibližně 20% celkového množství absorbovaného perindoprilu je konvertováno na perindoprilát, účinný metabolit.
približno 20% skupne absorbirane količine perindoprila se pretvori v aktivni presnovek perindoprilat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Žadatel byl rovněž požádán, aby odůvodnil rozšíření příznivého účinku perindoprilu z pouhého snižování rizika im.
od vlagatelja so nadalje zahtevali, da utemelji koristnost perindoprila, ki presega zgolj zmanjševanje pojavnosti mi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
výsledky prokázaly, že užívání perindoprilu jednou denně mělo u primárního výsledného ukazatele za následek významné absolutní snížení.
rezultati so pokazali, da je zdravljenje s perindoprilom enkrat dnevno privedlo do pomembnega zmanjšanja pogostosti primarnega izida.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
možnost hypotenzních účinků může být 15 emea 2005 snížena vysazením diuretika, zvýšením objemu nebo užitím solí před zahájením léčby nízkými a postupně vzrůstajícími dávkami perindoprilu.
možnost hipotenzivnih učinkov lahko zmanjšate z ukinitvijo diuretika ali s povečanjem volumna ali vnosa soli še pred uvedbo zdravljenja z majhnimi in postopoma naraščajočimi odmerki perindoprila.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
6, 0% (n = 366) u perindoprilu a 2, 1% (n = 129) u placeba.
6, 0% (n = 366) proti 2, 1% (n = 129).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zdá se, že výsledky klinických zkoušek hope a peace podporují příznivý účinek perindoprilu, který byl pozorován ve studii europa u pacientů se středním až vysokým rizikem srdeční příhody.
zdi se, da rezultati peace in hope preizkušanj podpirajo ugoden učinek perindoprila za bolnike s srednjim do visokim tveganjem za srčne zaplete, ki so ga opazovali v okviru študije europa.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
příznivý účinek perindoprilu byl pozorován u všech složek primárního kombinovaného výsledného ukazatele, nicméně statistické významnosti dosáhlo snížení rizika pouze u „ nefatálního im “.
koristnost perindoprila so ugotovili pri vseh posameznih elementih kombiniranega primarnega kliničnega izida, čeprav je bilo zmanjšanje tveganja statistično značilno le pri » nesmrtnem mi «.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
použití perindoprilu s lithiem se nedoporučuje, ale pokud je taková kombinace nezbytná, mělo by být prováděno pečlivé monitorování hladin lithia (viz bod 4. 4).
jemanje perindoprila ob litiju ni priporočljivo, če je ta kombinacija vendarle potrebna, morate pozorno spremljati vrednost litija v serumu (glejte poglavje 4. 4).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kombinace perindoprilu a kalium- šetřících diuretik, doplňků draslíku nebo doplňků solí obsahujících draslík se obecně nedoporučuje (viz 4. 5 „ interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce “).
kombinacija perindoprila in diuretikov, ki zadržujejo kalij, dodatkov kalija ali nadomestkov soli, ki vsebujejo kalij, na splošno ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 5 medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.