Şunu aradınız:: opět (Çekçe - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Sırpça

Bilgi

Çekçe

opět

Sırpça

opet

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

opět nahrát konfigurační soubor

Sırpça

Учитај поново поставни фајл

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a opět schýliv se, psal na zemi.

Sırpça

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a oni opět zvolali: ukřižuj ho.

Sırpça

a oni opet povikaše: raspni ga.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

povolit opět připojování k tomuto místu

Sırpça

Не одбијај везу са овим сајтом

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:

Sırpça

opet reèe gospod mojsiju govoreæi:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

abraham pak opět pojal ženu jménem ceturu.

Sırpça

a avram uze drugu ženu, po imenu heturu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

padlé impérium vládce% 1 opět ožilo.

Sırpça

Пропало царство% 1 вратило се у живот.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a opět řekl: k čemu připodobním království boží?

Sırpça

opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo božije?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

opět pak poslal jefte posly k králi ammonitskému,

Sırpça

ali jeftaj posla opet poslanike k caru sinova amonovih..

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:

Sırpça

opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a opět: znáť pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.

Sırpça

i opet: gospod zna pomisli mudrih da su ništa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a opět jiné písmo dí: uzříť, v koho jsou bodli.

Sırpça

i opet drugo pismo govori: pogledaæe onog koga probodoše.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a on opět zapřel s přísahou, řka: neznám toho člověka.

Sırpça

on opet odreèe se kletvom: ne znam tog èoveka.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a oni šli. opět vyšed při šesté a deváté hodině, učinil též.

Sırpça

i oni otidoše. i opet izišavši u šesti i deveti sat, uèini tako.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

a nechav jich, opět odšel, a modlil se po třetí, touž řeč říkaje.

Sırpça

i ostavivši ih otide opet i treæi put te se pomoli govoreæi one iste reèi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

aktualizace byla dokončena. abyste mohli opět pracovat s poštou a novinkami, restartujte operu.

Sırpça

Обнављање је готово. Мораћете да поново покренете opera да бисте користили пошту и вести.

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

i zkřikli opět všickni, řkouce: ne toho, ale barabbáše. byl pak barabbáš lotr.

Sırpça

onda svi povikaše opet govoreæi: ne ovog, nego varavu. a varava beše hajduk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

i otázal se jich opět: koho hledáte? a oni řekli: ježíše nazaretského.

Sırpça

onda ih opet zapita isus: koga tražite? a oni rekoše: isusa nazareæanina.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

soubor, kde byla uložena data z torrentu "% 1" chybí. přejete si jej opět vytvořit?

Sırpça

Недостаје фајл у који се уписују подаци торента „% 1 “. Желите ли да га поново направите?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,773,191,779 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam