İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Španělské ministerstvo kultury
İspanya kültür bakanlığı
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ministerstvo německymluvícího společenství)
(isced 5b) (okulöncesi eğitimi ve ilköğretim için öğretmenlik eğitimi veren kurumlar)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerstvo školství n n n
eğitim denetleme kurumu n u l l
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ministerstvo školství, vědy a kultury)
bakan tarafından belirlenir
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
většinou je to evaluační agentura či komise nebo ministerstvo školství.
sunulan uygulamanın kalitesi garanti edilmezse, akreditasyon verilmez.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
za zdravotní péči ve věznicích je ve většině zemí odpovědné ministerstvo spravedlnosti.
esrar, hâlâ mahkumlar tarafından en sık rapor edilen yasadışı uyuşturucu olup yaşam boyu yaygınlık düzeyleri % 78’e kadar çıkmaktadır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ústřední finanční a kontraktační útvar, ministerstvo veřejných financí, bukurešť carmenrosu@cfcu.ro
merkezi finans ve müteahhitlik birimi, maliye bakanlığı, zagrebcfcu@mfi n.hr
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerstvo školství hodnotí a akredituje kurzy dalšího vzdělávání učitelů, které nabízí národní centrum pro další vzdělávání učitelů.
bu amaç için kurulmuş olan kuruluşlar veya başka değerlendirme organları aracılığıyla, iki zamanlı yapıya uygun olarak sunulmayan temel öğretmenlik eğitimi türlerinin ve hizmet içi eğitim kurslarının değerlendirilmesi mümkün olmuştur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poté, co oba odborníci poskytli svá stanoviska, hodnotí ministerstvo školství program ještě jednou a podá ministrovi návrh na akreditaci.
almanya’nın birçok eyaletine iki zamanlı ( lisans/yüksek lisan) bir yapının getirilmesi eyaletlerin bu yeni yapı içinde öğretmenlerin edindikleri nitelikleri karşılıklı olarak tanımalarının ne denli önemli olduğunu göstermiştir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerstvo školství v polsku kontroluje zprávu o činnosti národního centra pro další vzdělávání učitelů za předcházející rok a plán pro rok následující a tyto dokumenty také schvaluje.
genellikle yazılı bir planın analizi, hizmet içi öğretmenlik eğitimi veren kurum ve kuruluşların özdeğerlendirme raporunun analizi ve bir saha ziyareti ile birlikte düzenlemelerde temel prosedür olarak gösterilmektedir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerstvo také rozhoduje, zda uzná kvalifikační kurzy pro učitele z praxe, které nabízejí instituce pro přípravné vzdělávání učitelů během odpolední, víkendů nebo v létě.
eski değerlendirme sistemi, düzenlemelere uyulmasını sağlamaya çalışıyordu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspektoři navštívili několik pädagogische instituten v horním rakousku, ve Štýrsku, v tyrolsku a ve vídni. připravuje se zpráva pro ministerstvo školství, vědy a kultury.
ayrıca değerlendirme, programın başarılı bir öğrenmeye önem verip vermediğini ve sunulan konuların uygulamaya konulup konulmadığını inceler.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerstvo má právo akreditované programy během doby akreditace (tři roky) kontrolovat, ale dosud nebyla vydána žádná nařízení týkající se postupů takové kontroly.
değerlendirmeyi yapanların geçmişleri, bu kişilerin seçilme ve kendilerini değerlendirme biçimleri de bu bağlamda önemlidir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dne 27. května 2008 uvedlo ministerstvo životního prostředí španělského regionu katalánsko, že nedávné vydatné deště usnadnily řešení sucha v hlavním městě regionu barceloně a umožnily vládě, aby případně odstranila omezení používání vody.
27 mayıs 2008 tarihinde, İspanya’nın katalunya bölgesi’nin Çevre departmanı yakın zamanda yaşanan şiddetli yağmurların bölgenin başkenti barselona’daki kuraklığı hafiflettiğini belirtmiş olup, bu durum olasılıkla hükümetin su kullanımına yönelik sınırlandırmaları kaldırmasına olanak verecektir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
například průběžné posouzení irské protidrogové strategie doporučilo zahrnout resocializaci do strategie jako její pátý pilíř, zatímco v dánsku ministerstvo práce a ministerstvo sociálních věcí zahájilo nové programy pro ohrožené skupiny („sdílená odpovědnost“).
bu belge esas olarak pek çok politika yapıcı, reitox uzmanı ve taban örgütleri tarafından sağlanan bilgilere dayanmaktadır. bu geriplan belgesinde kapsamlı ülke envanterleri bulunmaktadır (23).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ministerstvem vnitra podepsaným v roce 2005 vyvinuty ve všech věznicích komplexní služby pro uživatele drog.
avrupa birliği’nde uyuşturucu kullanan mahkumları hedef alan müdahaleler yaygınlaşmıştır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: