Şunu aradınız:: nedávno (Çekçe - Türkçe)

nedávno
geçenlerde

nedávno použité
son kullanılanlar

nedávno navštívené url
son adresler

nedávno dokončené úlohy
son tamamlanan görevler

nedávno připojená zařízení:
son takılan aygıtlar:

otevře nedávno použitý soubor
güncel kullanılan bir dosya aç

naznačuje, že kwin nedávno n- krát zhavaroval
kwin uygulamasının kaç kez çöktüğünü göster

smaže seznam nedávno použitých aplikací z nabídky kde
kde menüsündeki son kullanılan uygulamalar listesini temizler

smaže seznam nedávno použitých dokumentů z menu aplikací kde
kde uygulamaları menüsünde son kullanılan dökümanların listesini temizler

evropská komise si uvědomuje potřebuužší spolupráce a nedávno přijala návrh
avrupa komisyonu, daha fazla işbirliği gerektiği kanısına vararak, yakın geçmişte bölge düzeyindeki faaliyetleri geliştirmek için

kliknutím otevřete archív, kliknutím a podržením otevřete nedávno použitý archív
bir arşiv açmak için tıklayın, tıklayıp bekleyerek son açılan dosyalardan birini açın

země, kde došlo relativně nedávno ke zvýšení, jsou lotyšsko a slovenská republika.
daha yeni artışlar görülen ülkeler letonya ve slovakya cumhuriyeti’dir.

nedávno provedená studie ukázala, že některé telefonní poplatky klesly až o 35%.
yakın zamanlarda yapılan bir araştırma, telefon ücretlerinin %35 oranındadüştüğünü göstermiştir.

nedávno zahájené výzkumné programy poskytují důkazy o podobných národních výzkumných prioritách v členských státech.
yeni başlatılan araştırma programları, Üye devletler arasında benzer ulusal araştırma öncelikleri bulunduğunu kanıtlamaktadır.

evropská politika se začala rostoucím využíváním přírodních zdrojů a neudržitelnými vzorci spotřeby zabývat teprve nedávno.
tüketimle ilgili faaliyetlerin yaşam döngüsünün neden olduğu sera gazı emisyonlarının, asitleşmeye yol açan maddelerin, troposferik ozon öncülü emisyonlarının ve malzeme girdisinin çoğu, yeme ve içme, konut ve altyapı ve ulaşım/taşıma gibi temel tüketim alanlarında gerçekleşir.

jako ti, kdož byli před nimi, nedávno okusili zlý výsledek stanoviska svého a (schystán) jest jim trest bolestný.
bu yahudilerin hali, kendilerinden az önce, yaptıkları işlerin vebalini tatmış olan, âhirette de ayrıca gayet acı bir azap çekecek olan kimselerin durumuna benzer.

nedávno jsme vydali první článek z cyklu reportáží nesoucího název „mají jména“ (they have names).
hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.

upravit nedávné adresy
son kullanılan adresleri düzenle