İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zpráva bude zašifrována
Лист буде зашифровано
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zpráva nebude zašifrována
Лист не буде зашифровано
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevybrali jste šifrovací klíč pro příjemce této zprávy. tudíž zpráva nebude zašifrována.
Ви не вибрали ключ шифрування для адресата, тому повідомлення не буде зашифровано.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevybrali jste šifrovací klíč pro žádného z příjemců této zprávy. tudíž zpráva nebude zašifrována.
Ви не вибрали ключ шифрування для жодного з адресатів, тому повідомлення не буде зашифроване.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelze najít veřejné klíče pro adresáty této zprávy.% 1 zpráva nebude zašifrována.
Не вдалося знайти відкриті ключі, які відповідають ІД користувача( ів)% 1. Повідомлення не буде зашифроване.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tato zpráva nebude zašifrována. odesílání nezašifrovaných zpráv může odporovat místním pravidlům a/ nebo způsobit prozrazení tajných informací. chcete zprávu přeci jen zašifrovat?
Повідомлення не буде зашифроване. Надсилання незашифрованих повідомлень може порушити правила листування. Зашифрувати повідомлення?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokud je tato volba povolena, nebude zpráva či soubor zašifrována pouze veřejným klíčem příjemce, ale i vaším klíčem. to vám umožní pozdější rozšifrování zprávy či souboru. obvykle je výhodné tuto volbu používat.
Якщо цей пункт буде позначено, повідомлення/ файл буде зашифровано не тільки відкритим ключем адресата, а і вашим ключем. Це дозволить вам розшифрувати повідомлення/ файл пізніше. Загалом це гарна ідея.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100% (plně zašifrován)
100% (повністю зашифровано)
Son Güncelleme: 2006-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: