Şunu aradınız:: stvoření (Çekçe - Wolof)

ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je bůh.
waaye ca njàlbéen ga “yàlla sàkk na leen, kii góor, kii jigéen.

kterýž jest obraz boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.
doom jooju moo di melokaanu yàlla, ji kenn gisul. mooy taaw bi, ki gën a màgg lépp luy mbindeef.

nebo pečlivé očekávání všeho stvoření očekává žádostivého zjevení synů božích.
ndax li yàlla bind lépp a ngi ne seew a gis doomi yàlla yi feeñ ci seen biir ndam.

a řekl jim: jdouce po všem světě, kažte evangelium všemu stvoření.
mu ne leen: «demleen ci àddina sépp, yégal xebaar bu baax bi mbindeef yépp.

nebo v kristu ježíši ani obřízka nic neplatí, ani neobřízka, ale nové stvoření.
xaraf ak bañ a xaraf dara amu ci solo. li am solo mooy nekk mbindeef mu bees.

marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
ndaxte dunyaa bi bépp mu ngi ci yoon wu dul mujj fenn; teyu ko, yàlla moo ko ko teg. waaye teewul ñu am yaakaar ne,

a zemřel v moři třetí díl stvoření těch, kteráž měla duši, a třetí díl lodí zhynul.
benn ci ñetti xaaju mbindeef yi nekk ci géej gi dee, te benn ci ñetti xaaju gaal yi yàqu.

nebo všeliké stvoření boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá.
ndaxte li yàlla sàkk lépp baax na, kon wenn ñam araamul ci ku koy jëfandikoo ak cant.

on proto, že chtěl, zplodil nás slovem pravdy, k tomu, abychom byli prvotiny nějaké stvoření jeho.
ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind.

a říkající: kdež jest to zaslibování příchodu jeho? nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.
ci di leen ne: ki dige woon ne dina ñëw, ana mu? ndaxte baay ya nelaw nañu, waaye lépp a ngi dox ca njàlbéen ga ba tey.

a neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
te itam amul mbindeef mu man a nëbbu yàlla, waaye lépp a ubbiku, ba ne fàŋŋ ci bëti ki nu war a àtte.

ani vysokost, ani hlubokost, ani kterékoli jiné stvoření, nebude moci nás odloučiti od lásky boží, kteráž jest v kristu ježíši, pánu našem.
du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara mënu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu yàlla jox ci kirist yeesu sunu boroom.

však jestliže zůstáváte u víře založení a pevní, a neuchylujete se od naděje evangelium, kteréž jste slyšeli, jenž jest kázáno všemu stvoření, kteréž jest pod nebem, jehožto já pavel učiněn jsem služebník;
loolu nag na fekk ngeen wéy ci ngëm, sampu ci ba dëgër ci, tey séentu cér, bi leen xebaar bu baax bi jox. te xebaar bu baax, boobu ngeen dégg te ñu yégal waa àddina sépp, man pool moom laay yégle.

a obléci nového člověka, podle boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
te soloo jikko ju bees, ji yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu.