Şunu aradınız:: propadu (Çekçe - Yunanca)

-procento propadu,
-αριθμός της σύμβασης καλλιέργειας,

j) procento propadu;
η) μείωση, εκφραζόμενη σε ποσοστό επί τοις εκατό του μεικτού βάρους του φορτίου που παραδόθηκε, για να ληφθούν υπόψη οι ξένες προσμείξεις και το βάρος του νερού που απορροφήθηκε κατά την πλύση·θ) μείωση, εκφραζόμενη σε βάρος και υπολογιζόμενη επί του μεικτού βάρους του φορτίου που παραδόθηκε, για να ληφθούν υπόψη οι ξένες προσμείξεις·

procento propadu se stanoví současně s vlastní hmotností.
-όνομα και διεύθυνση του παραγωγού,

proto nelze předpokládat, že překročení doporučené hodnoty schodku je výsledkem prudkého hospodářského propadu.
Συνεπώς, η υπέρβαση της τιμής αναφοράς από το έλλειμμα δεν δύναται να θεωρηθεί αποτέλεσμα σοβαρής οικονομικής ύφεσης.

nevyplývá totiž z prudkého hospodářského propadu ve smyslu smlouvy o fungování eu a paktu o stabilitě a růstu.
Συγκεκριμένα, δεν οφείλεται σε σοβαρή επιδείνωση των οικονομικών συνθηκών κατά την έννοια της Συνθήκης και του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

dá se říci, že tyto tři jevy se zatím neprojevují současně, ovšem k propadu zaměstnanosti a obchodní bilance skutečně dochází.
3. Η περιφερειακή ανάπτυξη ως ρυθμιστικός παράγοντας της παγκοσμιοποίησης, τα συμπλέγματα (cluster)

kromě toho došlo k 7,6 % propadu cen, přičemž náklady vzrostly na průměrnou hodnotu za čtyřleté období.
Επιπλέον, οι τιμές μειώθηκαν περαιτέρω κατά 7,6 %, ενώ τα κόστη αυξήθηκαν φθάνοντας στο μέσο επίπεδο των τεσσάρων ετών.

především nevyplývá z neobvyklé události, kterou orgány spojeného království nemohly nikterak ovlivnit, ani není důsledkem prudkého hospodářského propadu.
Συγκεκριμένα, δεν ήταν απόρροια ασυνήθους γεγονότος έξω από τον έλεγχο των αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου, ούτε αποτέλεσμα σοβαρής οικονομικής ύφεσης.

k) celkovou čistou hmotnost dodávky (hrubá hmotnost, od níž je odečteno snížení, včetně opravy v důsledku propadu);
ι) εκατοστιαία αναλογία ελαφρών υλών·ια) συνολικό καθαρό βάρος του φορτίου που παραδόθηκε (μεικτό βάρος μείον τη μείωση, περιλαμβανομένης της διόρθωσης για ελαφρές ύλες)·

pokles hdp v eurozóně odráží prudký pokles vývozu, který je způsoben propadem světového obchodu.
Η µείωση του ΑΕΠ της ζώνης του ευρώ αντανακλά µια απότοµη υποχώρηση των εξαγωγών που απορρέει από την πρωτοφανή πτώση του παγκόσµιου εµπορίου.