İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nedostatek energie
מחסור באנרגיה
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedostatek argumentů.
אין מספיק ארגומנטים.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedostatek sexuální touhy
hafraa baxeshek hamini
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nedostatek mÃsta na disku
אין מספיק מקום פנוי בדיסק הקשיח
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chyba. nedostatek paměti.% 1
שגיאה. אין די זיכרון.% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelze otevřít "% 1" - nedostatek grafické paměti.
אין אפשרות לפתוח את "% 1" - אין מספיק זיכרון גרפי.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spravedlivý jí až do nasycení duše své, břicho pak bezbožných nedostatek trpí.
צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
těšímť se pak z příchodu Štěpána a fortunáta a achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
והנני שמח בביאת אסטפנוס ופרטונטוס ואכיקוס כי המה מלאו את אשר חסרתי אתכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aby nedostatek majíce v chlebě a v vodě, děsili se jeden každý z nich, a svadli pro nepravost svou.
למען יחסרו לחם ומים ונשמו איש ואחיו ונמקו בעונם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pospíšíť, aby zajatý propuštěn byl; neboť neumře v jámě, aniž bude míti jaký nedostatek chleba svého.
מהר צעה להפתח ולא ימות לשחת ולא יחסר לחמו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest.
וגם בדרך כשהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ale jakž jsme přestali kaditi tvoru nebeskému, a obětovati jemu oběti mokré, nedostatek trpíme ve všem, a mečem i hladem hyneme.
ומן אז חדלנו לקטר למלכת השמים והסך לה נסכים חסרנו כל ובחרב וברעב תמנו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nebo ten nedostatek můj doplnili bratří, přišedše z macedonie. a ve všech věcech varoval jsem se, a varovati budu, abych vás neobtěžoval.
כי את מחסורי מלאו האחים בבאם ממקדוניא ובכל דבר נשמרתי מהיות לכם למשא וגם אשמר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ačkoli já dal jsem vám čistotu zubů po všech městech vašich, totiž nedostatek chleba na všech místech vašich, a však jste se ke mně neobrátili, dí hospodin.
וגם אני נתתי לכם נקיון שנים בכל עריכם וחסר לחם בכל מקומתיכם ולא שבתם עדי נאם יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tak opatrovali ti úředníci krále Šalomouna i všecky, kteříž přicházeli k stolu krále Šalomouna, jeden každý za měsíc svůj, nedopouštějíce, aby v čem nedostatek býti měl.
וכלכלו הנצבים האלה את המלך שלמה ואת כל הקרב אל שלחן המלך שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potom také nedostatek trpěla všecka země egyptská, a volal lid k faraonovi o chléb. i řekl farao všechněm egyptským: jděte k jozefovi, což vám rozkáže, učiníte.
ותרעב כל ארץ מצרים ויצעק העם אל פרעה ללחם ויאמר פרעה לכל מצרים לכו אל יוסף אשר יאמר לכם תעשו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kritická chyba: nemohu zpracovat zprávy (nedostatek prostoru na disku?). zprávy byly přesunuty do složky "odchozí pošta".
שגיאה קריטית: אין אפשרות לעבד את הדואר הנשלח (נגמר המקום?) מעביר את ההודעה הכושלת לתיקייה "דואר שנשלח".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anémie z nedostatku železa
anemia mixoser barzel
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.