Şunu aradınız:: obuv (Çekçe - İbranice)

obuv
נעל

protož řekl příbuzný bózovi: ujmi ty. i szul obuv svou.
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו׃

moáb medenice k umývání mému, na edoma uvrhu obuv svou, proti palestině troubiti budu.
מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

moáb medenice k umývání mému, na edoma uvrhu obuv svou, proti mně, palestino, trub.
הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

a vedl jsem vás čtyřidceti let po poušti, nezvetšela roucha vaše na vás, a obuv vaše neztrhala se na nohách vašich.
ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא בלתה מעל רגלך׃

i řekl jemu pán: zzuj obuv s noh svých; nebo místo, na kterémž stojíš, země svatá jest.
ויאמר אליו יהוה של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא׃

(byl pak ten obyčej od starodávna v izraeli při koupi a směnách, ku potvrzení všelijakého jednání, že szul jeden obuv svou, a dal ji druhému. a to bylo na svědectví té věci v izraeli.)
וזאת לפנים בישראל על הגאולה ועל התמורה לקים כל דבר שלף איש נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישראל׃