İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
břímě damašku. aj, damašek přestane býti městem, a bude hromadou rumu.
משא דמשק הנה דמשק מוסר מעיר והיתה מעי מפלה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.
ומבן חמשים שנה ישוב מצבא העבדה ולא יעבד עוד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zdali do konce přestane milosrdenství jeho? a konec vezme slovo od pokolení až do pokolení?
השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kdyžto přestane ukrutník, a zahyne posměvač, a všickni, kteříž jsou pilni marnosti, vypléněni budou,
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i přestane nenávist efraimova, a nepřátelé judovi vyhlazeni budou. efraim nebude nenáviděti judy, a juda nebude ssužovati efraima.
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i obrátím zemi tu v hroznou poušť a přestane vyvýšenost moci její, a zpustnou hory izraelské, tak že nebude žádného, kdo by šel přes ně.
ונתתי את הארץ שממה ומשמה ונשבת גאון עזה ושממו הרי ישראל מאין עובר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a učině s nimi smlouvu pokoje, způsobím, že přestane zvěř zlá na zemi; i budou bydleti na poušti bezpečně, a spáti i po lesích.
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה רעה מן הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hospodin bůh tvůj u prostřed tebe mocný zachová tě, radovati se bude z tebe velice, přestane na milování svém tebe, plésati bude nad tebou s prozpěvováním, řka:
יהוה אלהיך בקרבך גבור יושיע ישיש עליך בשמחה יחריש באהבתו יגיל עליך ברנה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i řekl jemu mojžíš: když vyjdu ven z města, rozprostru ruce své k hospodinu, a hřímání přestane, i krupobití více nebude, abys poznal, že hospodinova jest země.
ויאמר אליו משה כצאתי את העיר אפרש את כפי אל יהוה הקלות יחדלון והברד לא יהיה עוד למען תדע כי ליהוה הארץ׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je- li tato volba vypnuta, konqueror přestane interpretovat příkaz javascriptu window. open (). to je užitečné, jestliže obvykle navštěvujete servery, které tohoto příkazu užívají k zobrazení reklamních proužků. poznámka: vypnutí této volby může též ovlivnit správné zobrazení stránek, které ke správnému zobrazení tuto funkci vyžadují. užívejte tuto možnost opatrně.
אם לא תאפשר אפשרות זו, konqueror יחדל מלבצע את פקודת ה־ javascript window. open (). דבר זה שימושי אם אתה מבקר לעתים קרובות באתרים העושים שימוש מרובה בפקודה זו כדי להקפיץ חלונות פרסומת. שים לב: בחירה באל תאפשר עלולה גם לפגוע בתפקודם של אתרים מסוימים הזקוקים ל ־ window. open () לפעולתם התקינה. השתמש באפשרות זו בזהירות.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: