Şunu aradınız:: τη (Çekçe - İngilizce)

jsem z francie Είμαι από τη Γαλλία
i am from france Είμαι από τη Γαλλία

Οι παρατηρήσεις αυτές αφορούν επίσης τη γεωργία.
Οι παρατηρήσεις αυτές αφορούν επίσης τη γεωργία.

Το σχέδιο αυτό αποτελεί τη βάση της παρούσας απόφασης.
Το σχέδιο αυτό αποτελεί τη βάση της παρούσας απόφασης.

- επενδύσεις για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας [43]
- επενδύσεις για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας [43]

α) οι επιχειρήσεις να είναι βιώσιμες μετά τη ρύθμιση.
α) οι επιχειρήσεις να είναι βιώσιμες μετά τη ρύθμιση.

Εκείνη τη χρονική στιγμή η ΕΤΒΑ τελούσε ακόμη υπό κρατικό έλεγχο.
Εκείνη τη χρονική στιγμή η ΕΤΒΑ τελούσε ακόμη υπό κρατικό έλεγχο.

(26) Οι ελληνικές αρχές αμφισβήτησαν τη συγκεκριμένη καταγγελία.
(26) Οι ελληνικές αρχές αμφισβήτησαν τη συγκεκριμένη καταγγελία.

Οι όροι που διέπουν τη χορήγηση όλων αυτών των ενισχύσεων είναι οι ακόλουθοι:
Οι όροι που διέπουν τη χορήγηση όλων αυτών των ενισχύσεων είναι οι ακόλουθοι:

- τη σύνθεση κάθε κοινοπραξίας (με το μερίδιο κάθε συμμετέχουσας εταιρείας)·
- τη σύνθεση κάθε κοινοπραξίας (με το μερίδιο κάθε συμμετέχουσας εταιρείας)·

Προορίζεται για τη μεταποίηση και την εξαγωγή [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
proorizomeno gia metapoiisi kai gia metepeita exagogi [kanonismos (eok) arith.

cyp (51 εκατ. ευρώ) με τη μορφή εγγύησης δανείου για την cyprus airways.
cyp (51 εκατ. ευρώ) με τη μορφή εγγύησης δανείου για την cyprus airways.

(47) Οι ελληνικές αρχές αρνήθηκαν επανειλημμένα τη σχετική καταγγελία όταν ερωτήθηκαν από την Επιτροπή.
(47) Οι ελληνικές αρχές αρνήθηκαν επανειλημμένα τη σχετική καταγγελία όταν ερωτήθηκαν από την Επιτροπή.

- λεπτομέρειες σχετικά με τον υπολογισμό της τιμής που χρεώνεται στους αναδόχους για τη χρήση των εγκαταστάσεων της ΕΝΑΕ·
- λεπτομέρειες σχετικά με τον υπολογισμό της τιμής που χρεώνεται στους αναδόχους για τη χρήση των εγκαταστάσεων της ΕΝΑΕ·

- Το πτητικό δίκτυο της εταιρείας παραμένει αμετάβλητο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτουν οι προβλέψεις, χωρίς την προσθήκη νέων γραμμών.
- Το πτητικό δίκτυο της εταιρείας παραμένει αμετάβλητο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτουν οι προβλέψεις, χωρίς την προσθήκη νέων γραμμών.

(19) Ο καταγγέλλων υποστηρίζει ότι η ΕΝΑΕ επωφελήθηκε από τη διαγραφή των ποινικών ρητρών για αμυντικές συμβάσεις στο πλαίσιο της ιδιωτικοποίησής της.
(19) Ο καταγγέλλων υποστηρίζει ότι η ΕΝΑΕ επωφελήθηκε από τη διαγραφή των ποινικών ρητρών για αμυντικές συμβάσεις στο πλαίσιο της ιδιωτικοποίησής της.

(12) Ο νόμος 3220/2004 αποκλείει ρητά τη σώρευση με ενισχύσεις που χορηγούνται δυνάμει του νόμου 2601/1998.
(12) Ο νόμος 3220/2004 αποκλείει ρητά τη σώρευση με ενισχύσεις που χορηγούνται δυνάμει του νόμου 2601/1998.