İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this helps prevent accidents.
this helps prevent accidents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédures de gestion globale des accidents;
comprehensive accident management procedures
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
royal society for the prevention of accidents, uk.
royal society for the prevention of accidents, uk
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fonds des accidents du travail – fonds voor arbeidsongevallen
fonds des accidents du travail — fonds voor arbeidsongevallen
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dropped objects are the single most common cause of serious accidents on offshore installations.
dropped objects are the single most common cause of serious accidents on offshore installations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if maintenance is not carried out properly it may result in delays or, in the worst case, accidents.
if maintenance is not carried out properly it may result in delays or, in the worst case, accidents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the repercussions can be terrible, in terms of both accidents and breakages, which cost money and delay the work.
the repercussions can be terrible, in terms of both accidents and breakages, which cost money and delay the work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, lack of maintenance or poor maintenance has also been reported as a major cause of recent accidents.”
however, lack of maintenance or poor maintenance has also been reported as a major cause of recent accidents.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v lucembursku „association d'assurance contre les accidents“ (úrazová pojišťovna);
in luxembourg, to the ‘association d'assurance contre les accidents’ (accident insurance association);
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correspondingly a main requirement of the regulation is: the brushguards must reduce the stress on potential victims in case of accidents with pedestrians.
correspondingly a main requirement of the regulation is: the brushguards must reduce the stress on potential victims in case of accidents with pedestrians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they would not only make the train journey safer but would also increase the capacity of the track and eliminate track maintenance- related accidents.
they would not only make the train journey safer but would also increase the capacity of the track and eliminate track maintenance- related accidents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zmíněnou institucí; vlucembursku„association d'assurance contre les accidents“ (úrazová pojišťovna);
inluxembourg,the ‘association d'assurance contre les accidents’ (accident insurance association);
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
home > nehody a mimořádnosti - accidents > Česká republika (czech republic) --> praha --> nehody
home > nehody a mimořádnosti - accidents > Česká republika (czech republic) --> praha --> nehody
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a comic story about a man who finds a lucky horseshoe and thinks that he will have luck all his life. he is, however, plagued by accidents so he takes the horseshoe back to where he found it.
a comic story about a man who finds a lucky horseshoe and thinks that he will have luck all his life. he is, however, plagued by accidents so he takes the horseshoe back to where he found it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a driver who can rest in peace and has a good night’s sleep will be able to concentrate better on driving and represents less of a risk for accidents.
a driver who can rest in peace and has a good night’s sleep will be able to concentrate better on driving and represents less of a risk for accidents.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
14. bezpečnosti a zdraví pracovníků na pracovišti obecně a konkrétně bezpečnostních předpisů podnikových sdružení pro úrazové pojištění (association d’assurance contre les accidents) podle článku 154 zákona o sociálním pojištění, jakož i minimálních požadavků na bezpečnost a ochranu zdraví, které byly na základě článku 14 zákona ze dne 17. června 1994 o bezpečnosti a ochraně zdraví na pracovišti stanoveny velkovévodským nařízením po obligatorním stanovisku státní rady (conseil d’etat) a souhlasu konference předsedů poslanecké sněmovny.
14. the safety and health of workers in the workplace in general and, in particular, the accident prevention rules of the association d’assurance contre les accidents (accident insurance association) issued in accordance with article 154 of the social security code and the minimum requirements concerning safety and health laid down by grand-ducal regulation, adopted following the mandatory opinion of the conseil d’etat and with the approval of the conference of the presidents of the chamber of deputies on the basis of article 14 of the amended law of 17 june 1994 on the safety and health of workers in the workplace.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: