İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
úřad les autorités
the authority les autorités
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
position des autorités françaises
position des autorités françaises
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
observations soumises par les autorités françaises
observations soumises par les autorités françaises
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(39) les autorités belges indiquent également:
(39) les autorités belges indiquent également:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[6] source: données communiquées par les autorités françaises.
[6] source: données communiquées par les autorités françaises.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.
les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un système de contrôle ex-ante auquel sont associées les autorités compétentes.
an ex-ante control system involving the competent authorities.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission examinera toutes les informations que les autorités françaises fourniront à cet égard.
la commission examinera toutes les informations que les autorités françaises fourniront à cet égard.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.
selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette modalité permettrait de respecter l'engagement de privatisation pris par les autorités françaises.
cette modalité permettrait de respecter l'engagement de privatisation pris par les autorités françaises.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
cet aspect est confirmé par les réponses fournies par les autorités françaises aux questions posées par la commission.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.
106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans
appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans l'état actuel du projet, les autorités françaises se proposent de fixer ce plafond à 3 millions eur.
dans l'état actuel du projet, les autorités françaises se proposent de fixer ce plafond à 3 millions eur.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
93) préciser si vos autorités considèrent que les détenteurs du livret bleu présentent des caractéristiques distinctes de la moyenne de la population.
93) préciser si vos autorités considèrent que les détenteurs du livret bleu présentent des caractéristiques distinctes de la moyenne de la population.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(8) le projet de restructuration communiqué par les autorités françaises s'étend sur une période de deux ans.
(8) le projet de restructuration communiqué par les autorités françaises s'étend sur une période de deux ans.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(44) dans la notification du 18 février 2002, les autorités françaises avaient indiqué au point 7.2 que:
(44) dans la notification du 18 février 2002, les autorités françaises avaient indiqué au point 7.2 que:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[66] les autorités françaises avaient défendu en 2002 le caractère stratégique de la participation de la sncm dans sud-cargos.
[66] les autorités françaises avaient défendu en 2002 le caractère stratégique de la participation de la sncm dans sud-cargos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: