Şunu aradınız:: běžnější (Çekçe - İngilizce)

běžnější než byste myslet.
more common than you would think。

tato politika je čím dál běžnější.
this policy is already coming home to roost.

penzijní úspory jsou stále běžnější.
pension is increasingly common.

odchod do důchodu je stále běžnější.
retirement is increasingly common.

pocit nevolnosti je běžnější u žen než u mužů.
nausea is more common in women than in men.

ve zpracovatelském průmyslu je tato praxe stále běžnější.
this is increasingly common practice in manufacturing industry.

co je tedy běžnější? heterosexuální nebo homosexuální obtěžování?
so what's most common? heterosexual molestation acts or homosexual molestation acts?

subakutní formy choroby jsou běžnější v epizootických oblastech.
subacute forms of the disease are more common in endemic areas.

běžnější balíček pokrývá jakoukoliv lékařskou pomoc a zavazadla.
the more basic package covers you for any medical emergency, as well as your luggage.

děložní infekce (běžnější jako zvíře dosáhne středního věku)
uterine infection (more common as an animal reaches middle age)

proto se jednorázová pouta i u nás stávají čím dále běžnější záležitostí.
this has been the reason why the disposable handcuffs become more common in our country too.

v průběhu období šetření se objem zásob vrátil na běžnější úroveň.
during the ip, the stock levels returned to more normal levels.

hloubkové studie jsou běžnější v jiných způsobech dopravy než v silniční dopravě.
in-depth studies are rather common in other transport modes, but less common for road traffic.

budování kapacit s ohledem na tyto záležitosti je proto běžnější a navazuje na dlouhodobější vizi.
capacitybuilding on these issues is therefore more regular and built on alonger-term vision.

je stále běžnější pro rodiny s dětmi, aby se letadlo, aby vyšel na dovolenou.
it is increasingly common for families to take the plane to get out on vacation.

například rozdíly ve výšce bankovek nižších nominálních hodnot, které jsou běžnější, byly zřetelné.
for example, the differences in height between the lower, more commonly used denominations were quite distinct.

běžnější poruchou přijímání potravy je bulimia nervosa, která se vyskytuje dva až třikrát častěji než anorexie.
a more common eating disorder is bulimia nervosa, being two to three times more prevalent than anorexia.

boffning staly stále běžnější, a to zahrnuje vdechování oxidu dusného jak z různých sprejů, například krém.
boffning have become increasingly common and it involves inhaling nitrous oxide as from various spray cans, for example cream.

ostatně, ,,přeskakování" virů z volně žijících zvířat na člověka je běžnější, než si rádi myslíváme.
after all, the "jumping" of viruses from wild animals to humans is more common than we like to think.

jak již bylo zmíněno, primární zánět očního nervu je velmi vzácný, zatímco sekundární zánět očního nervu je běžnější.
as previously mentioned, primary optic neuritis is very rare, while secondary optic neuritis is more common.