Şunu aradınız:: daňový balíček (Çekçe - İngilizce)

balíček
package

20 balÍČek,...
20 pakker,...

balíček deb:
for the deb package:

balíček jídla
food wrap

kompletní balíček.
a complete package.

balÍČek obsahuje:
package includes:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. revitalizační balíček
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

balíček proti vyhýbání se daňovým povinnostem
anti tax avoidance package

balíček opatření proti vyhýbání se daňovým povinnostem
the anti tax avoidance package

balíček v této fázi pokrývá sdílení informací mezi jednotlivými daňovými správami členských států.
at this stage, the package covers the sharing of information between member state tax authorities.

rada přezkoumala balíček opatření zaměřených na zlepšení daňové správy a omezení daňových úniků v evropě.
the council examined a package of measures aimed at improving tax governance and clamping down on tax evasion in europe.

tento komplexní balíček bude zahrnovat rovněž podporu osvědčených postupů v oblasti daňových pobídek.
this comprehensive package will also include the promotion of best practices on tax incentives.

první důležitý krok přišel v březnu 2015, kdy komise představila balíček opatření, jak v eu posílit daňovou transparentnost.
an important first step was taken in march 2015 when the commission presented a package of measures to boost tax transparency in the eu.

nedávno přijatý daňový balíček obsahuje omezená opatření na snížení daňového zatížení práce, nevyužívá však možnosti přechodu k daním, které jsou příznivější pro růst, jako jsou například periodické daně z nemovitostí, kde jsou odhady zdanitelných hodnot zastaralé.
the recently adopted tax package includes limited measures to reduce the tax burden on labour but does not exploit the potential for a tax shift towards taxes less detrimental to growth, such as recurrent taxes on immovable property, where estimates of taxable values are outdated.

balíčky
packages