Şunu aradınız:: determinace (Çekçe - İngilizce)

determinace
determination

sexuální determinace
sex determination

analýza profesního profilu řídících pracovníků policiea determinace jejich sociální kompetence
analysis of the professional profile of the senior police officers and the determination of their social competence

za objevné práce v oblasti evoluce pohlavních chromozomů a determinace pohlaví u rostlin
for discoveries in the evolution of sex chromosomes and sex determination for plants

v této situaci není překvapením determinace a hromadná účast poláků v odbojovém hnutí.
in such situation the poles' determination and mass participation in the resistance groups cannot wonder.

zde uveřejňujeme dotazy týkající se determinace a pěstování rostlin, popřípadě našich expozic, které by mohly zajímat i jiné návštěvníky webových stránek i zahrady.
here we publish questions received and answers given to do with the botanic garden teplice which we think might prove interesting to visitors both to our web site and to the garden.

v oblasti péÄ e o sbírky je pracovištÄ m zajišÅ¥ována determinace, evidence, fotodokumentace, konzervace a inventarizace sbírkového fondu.
with regards to care for collections, the department carries out determination, records, photographic documentation, conservation and inventory of the collection.

pro účely bodu 2 musí být rostlinný materiál indexován (testování a determinace) na přítomnost škodlivých organismů v souladu s následujícími postupy:
for the purposes of point 2 the plant material shall be indexed for harmful organisms (tested for and identified) according to the following procedures:

ačkoli se i nezávislé instituce snaží při determinaci působit otevřeně, jsou vnitřní pravidla pro včlenění velmi přísná a diskurz víceméně centralizovaný.
although independent institutions try to seem open about their decision-making process, the internal rules for inclusion are in fact very strict and the discourse more or less centralized.