Şunu aradınız:: diyarbakiru (Çekçe - İngilizce)

minulý týden bylo starostovi diyarbakiru osmanu baydemiru zakázáno opustit zemi.
last week, the mayor of diyarbakir, osman baydemir, was banned from leaving the country.

„cesta divadelního hledání a vzdělávání z lyonu do diyarbakiru přes istanbul začala v prosinci 2007…“
"training and research approach started in december 2007, from lyon to diyarbakir through istanbul..."

minulý víkend jsem byl v turecku, přesněji ve východní anatolii, a viděl jsem problémy v diyarbakiru v kurdské oblasti.
last weekend i was in turkey, more specifically in eastern anatolia, and i saw the problems in diyarbakir in the kurdish area.

od oznámení rozhodnutí spravedlnosti, se tisíce demonstrantů shromáždilo před sídlem dtp v diyarbakiru, velkém městě na jihovýchodě, které obývají převážně kurdové.
as soon as the law made its announcement, a thousand protesters gathered before the dtp's buildings in diyarbakir, the southeast's main city, populated mainly by kurds.

závěrem otázka týkající se starosty diyarbakiru, pana baydemira, kterému turecké orgány zabránily v návštěvě tohoto parlamentu: bude proti tomu v turecku vznesen protest?
finally, a question concerning the mayor of diyarbakir, mr baydemir, who the turkish authorities have prevented from coming to this parliament: is a protest going to be lodged with turkey about this?

department of orthopedic and trauma surgery, university of dicle, school of medicine, diyarbakir, turkey.
department of orthopedic and trauma surgery, university of dicle, school of medicine, diyarbakir, turkey.