Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
místopředseda komise valdis dombrovskis odpovědný za euro a sociální dialog k tomu řekl: „
vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue, said: "
místopředseda komise valdis dombrovskis odpovědný za euro a sociální dialog k tomu uvedl: „
vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue, said: "
dombrovskis to dal za vinu svým nezodpovědným předchůdcům a voliči jej evidentně považovali za nejvěrohodnějšího kandidáta na řešení vzniklého problému.
dombrovskis blamed his irresponsible predecessors, and voters clearly saw him as the most credible problem solver.
valdis dombrovskis, místopředseda pro euro a sociální dialog, sdělil: „evropa dnes stojí na významné křižovatce.
valdis dombrovskis, vice-president for the euro and social dialogue, said: "today europe stands at a critical juncture.
v návaznosti na ni místopředseda dombrovskis a komisařka thyssenová přednesli prezentaci, v níž nastínili první obrysy evropského pilíře sociálních práv a oznámili záměr zahájit rozsáhlou konzultaci na toto téma.
following the debate, vice-president dombrovskis and commissioner thyssen gave a read-out, outlining the first broad lines of the european pillar of social rights and conveying the intention to launch a broad consultation on the subject.
na naše sliby jsme odhodláni navázat reálnými, přesvědčivými a poctivými činy,“ prohlásil místopředseda komise valdis dombrovskis, odpovědný za euro asociální dialog.
we are committed to following up on our promises with real, credible and fair action," said vice-president valdis dombrovskis, responsible for the euro and social dialogue.
lotyšský premiér valdis dombrovskis podal 27. listopadu demisi poté, co jej prezident republiky andris bērziņš vyzval k přijetí politické odpovědnosti za tragédii, při níž přišlo […]
latvian prime minister valdis dombrovskis resigned on november 27, after the president of the republic andris bērziņš asked him to take political responsibility for the […]