Şunu aradınız:: dotvářet (Çekçe - İngilizce)

skutečně, vzdělání umožňuje vytvořit, založit něco nového a dále to dotvářet výukou a učením.
education makes it possible to create something that did not exist before and to shape it through instruction and learning.

dává jak ženským, tak mužským hlasům kdispozici vždy čtyři struktury, které mohou svobodně dotvářet, případně i svobodně volit.
four structures are used for both women’s and men’s voices which can be formed in a free style.

záleží pouze na vaší fantazii, jestli vytvoříte cestu rovnou, nebo krásně se klikatící napříč vaší zahradou. vždy bude dotvářet její neopakovatelný ráz.
it is up to your imagination whether you will create a straight walkway or one zigzagging beautifully across your garden. it will always contribute to its unique character.

dali jsme se do řeči s architektkou sissil morseth gromholt z norského architektonického studia pushak o významu krbů v našich obydlích. přestože je topení v severských zemích nezbytnou nutností, může sloužit také jako zdroj pohody a dotvářet útulný domov.
we talked to architect sissil morseth gromholt in architecture agency pushak about the significance of the fireplace in our homes. even if heating of houses and cabins is a necessity in our corner of the world, the fireplace can also be a source of enjoyment.