Şunu aradınız:: gedeonovi (Çekçe - İngilizce)

protože chtěl gedeonovi ukázat, co každý člověk dokáže, když je sním boží přítomnost!
it was because he wanted to prove to gideon what any person can do when the lord's presence is with him!

potom řekli muži izraelští gedeonovi: panuj nad námi i ty i syn tvůj, také syn syna tvého, nebo vysvobodil jsi nás z ruky madianských.
then the men of israel said unto gideon, rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of midian.

27 i udělal z toho gedeon efod, a složil jej v městě svém ofra. i smilnil tam všecken izrael, chodě za ním, a byl gedeonovi i domu jeho osídlem.
27 and gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in ophrah: and all israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto gideon, and to his house.

a coť mám více praviti? nepostačíť mi zajisté čas k vypravování o gedeonovi, a barákovi, a samsonovi a jefte, a davidovi, a samuelovi, a prorocích.
and what shall i more say? for the time would fail me to tell of gedeon, and of barak, and of samson, and of jephthae; of david also, and samuel, and of the prophets:

i řekl hospodin gedeonovi: příliš mnoho jest lidu s tebou, protož nedám madianských v ruce jejich, aby se nechlubil izrael proti mně, řka: ruka má spomohla mi.
and the lord said unto gideon, the people that are with thee are too many for me to give the midianites into their hands, lest israel vaunt themselves against me, saying, mine own hand hath saved me.

4 když pak přišel gedeon k jordánu, přešel jej, a tři sta mužů, kteříž byli s ním, ustalí, honíce nepřátely.
4 and gideon came to jordan , and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.