İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vina, proizvedena iz svežega grozdja
(1) wines which have been produced from fresh grapes
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex220421 | vino iz svežega grozdja |
ex220421 | wine of fresh grapes |
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1999 "o vinogradništvu, vinih in stranskih proizvodih iz grozdja".
(b) for albania, in law no 8443 dated 21.1.1999 "on viticulture, wine and grape by‐products".
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ex220429 | vino iz svežega grozdja | oproščeno | 2000 | [1] |
ex220429 | wine of fresh grapes | exemption | 2000 | [1] |
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2205 | vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje |
2205 | vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances |
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2205 | vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirano z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje: |
2205 | vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances: |
Son Güncelleme: 2013-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): hrozny musí být před lisováním uloženy a přírodně usušeny na rákosu nebo slámě.
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): grapes must be stored and naturally dried on reed or straw before pressing.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): hrozny musí být před lisováním uloženy a přírodně usušeny na rákosu nebo slámě.
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): grapes must be stored and naturally dried on reed or straw before pressing.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
| 2000 | nemčija | vsa vinorodna območja v nemčiji | vsa vina, pridobljena iz grozdja, pridelanega v letu 2000 |
| 2000 | germany | all wine-growing zones of germany | all wines obtained from grapes harvested in 2000 |
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(i) vino v celoti proizvedeno na ozemlju zadevne pogodbenice, in sicer samo iz grozdja, ki je bilo v celoti obrano na ozemlju navedene pogodbenice;
(i) a wine is produced entirely within the contracting party concerned solely from grapes which have been wholly harvested in that party,
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inticazione geografica tipica (igt) | vsa | namizno vino, "vin de pays", vino iz prezrelega grozdja, delno prevreti grozdni mošt z geografsko označbo | italijanščina |
inticazione geografica tipica (igt) | all | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | italian |
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor