Şunu aradınız:: interferující (Çekçe - İngilizce)

rna malá interferující
small interfering rna

látky interferující s enzymy cyp
substances interfering with cyp enzymes

interferující ionty se maskují pomocí edta.
interfering ions are masked with edta.

léčivé přípravky interferující s enterohepatální cirkulací
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation

další typické symptomy se vztahují k velikosti nádoru interferující s srdce schopnost fungovat.
other typical symptoms relate to the size of the tumor interfering with the heart’s ability to function.

stupeň 2 s bolestí nebo stupeň 3 (interferující s každodenními úkony běžného života)
grade 2 with pain or grade 3 (interfering with activities of daily living)

za podmínek popsaných výše sloučeniny přirozeně přítomné ve víně nebudou na chromatogramu roztoku vzorku vytvářet interferující píky.
under the conditions described above, compounds naturally present in the wine will not produce interfering peaks on the chromatogram of the sample solution.

toto krmivo musí být podobného typu jako testovaný vzorek a nesmí v něm být detekován lasalocid sodný ani jiné interferující substance.
the blank feed should be similar in type to that of the sample and lasalocid sodium or interfering substances should not be detected.

stupeň 1 s bolestí nebo stupeň 2 (interferující s funkcí, ale nikoli s každodenními úkony běžného života)
grade 1 with pain or grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

stupeň 3 (puchýře, ulcerace nebo otok, interferující s chůzí nebo s normálními denními aktivitami není možné nosit běžný oděv)
grade 3 (blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities; cannot wear regular clothing)

stupeň 3 (puchýře, ulcerace nebo otok, interferující s chůzí nebo s normálními denními aktivitami; není možné nosit běžný oděv)
swelling interfering with, but not precluding normal physical activities; small blisters or ulcerations less than 2 cm in diameter)

léčivé přípravky interferující s enterohepatální cirkulací: při současném podávání mykofenolát mofetilu s léčivými přípravky interferujícími s enterohepatální cirkulací je třeba zvýšené opatrnosti vzhledem k možnému snížení účinnosti mykofenolát mofetilu.
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation: caution should be used with medicinal products that interfere with enterohepatic circulation because of their potential to reduce the efficacy of mycophenolate mofetil.

(erytém, deskvamace nebo otok, interferující ale předem nevylučující normální fyzické aktivity; malé puchýře nebo ulcerace menší než 2 cm v průměru)
desquamation, or

4 léčivé přípravky interferující s enterohepatální cirkulací: při současném podávání mykofenolát - mofetilu s léčivými přípravky interferujícími s enterohepatální cirkulací je třeba zvýšené opatrnosti vzhledem k možnému snížení účinnosti přípravku cellcept.
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation: caution should be used with medicinal products that interfere with enterohepatic circulation because of their potential to reduce the efficacy of cellcept.

Život ohrožující kožní vyrážka (zahrnující stevens-johnsonův syndrom nebo toxickou epidermální nekrolýzu) nebo výrazně rozšířený pruritus interferující s aktivitami denního života nebo vyžadující lékařskou intervenci.
life threatening skin rash (including stevens-johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) or severe widespread pruritus interfering with activities of daily living or requiring medical intervention

přísada těchto látek značně omezuje vliv interferujících látek.
the addition of these substances largely eliminates interference from disturbing elements.