İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tunisko také oprávněně zaujímá nekompromisní postoj k islamistickému džihádistickému extremismu.
tunisia also rightly takes an uncompromising approach to islamist jihadi extremism.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rovněž přispěchala na pomoc islamistickému emirátu v jeho boji proti kurdům z pkk a ypg.
it has also come to the help of the islamic emirate in their fight against the kurds of the pkk and the ypg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokud by došlo k islamistickému politickému probuzení, loajalita armády není zaručená.
in the event of an islamist political awakening, the army’s allegiances are not guaranteed.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro francii je zrušení embarga zároveň důležitým symbolem uznání role Číny v boji proti islamistickému terorismu.
for france, lifting the embargo is also an important symbol, one that recognizes china’s role in fighting islamist terrorism.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
právě proto musíme podporovat vlády těchto zemí v jejich boji proti islamistickému extremismu a protikřesťanským útokům.
this is precisely why we must support the governments of these countries in their fight against islamic extremism and anti-christian attacks.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
boj proti extrémnímu islamistickému terorismu není „střetem civilizací“, nýbrž občanskou válkou uvnitř islámu.
the struggle against extreme islamist terrorism is not a “clash of civilizations,” but a civil war within islam.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali ahmed nur jim’ale (jim’ale) zastával vedoucí funkce v bývalé radikálně islamistické somálské radě islámských soudů, rovněž známé jako somálský svaz islámských soudů.
ali ahmed nur jim’ale (jim’ale) has served in leadership roles with the former somali council of islamic courts, also known as the somali islamic courts union, which was a radical-islamist element.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: