Şunu aradınız:: izpolnjeno (Çekçe - İngilizce)

kaže, da nobeno od teh meril ni izpolnjeno.
kaže, da nobeno od teh meril ni izpolnjeno.

komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.
komisija zato meni, da je prvo merilo iz člena 51.2 izpolnjeno.

v zvezi z vsako predlagano reprezentativno uporabo je izpolnjeno vsaj eno od naslednjih meril:
as regards each supported representative use, at least one of the following criteria is met:

potrdilo o pristnosti je veljavno le, če je pravilno izpolnjeno in potrjeno s strani organa izdaje.
a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.

Če polje ni v celoti izpolnjeno, je treba pod zadnjo vrstico opisa potegniti vodoravno črto in prečrtati prazen prostor pod njo.
where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

[2] uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 eur/t, če so izpolnjeni pogoji iz člena 2(5) uredbe (es) št.
[2] the importer may benefit from a flatrate reduction of eur 24 per tonne where the conditions laid down in article 2(5) of regulation (ec) no 1249/96 are met.