Şunu aradınız:: ja myslel ze ses nekde pyrc (Çekçe - İngilizce)

ja sem myslel ze to neni platny...
ja sem myslel ze to neni platny...

ja si myslel, ze to nebude uplne dokonaly :)
ja si myslel, ze to nebude uplne dokonaly

puvodne jsem myslel, ze je to turbo, jak to jelo dobre..
puvodne jsem myslel, ze je to turbo, jak to jelo dobre..

nikdy jsem na to neupozornoval,protoze jsem myslel,ze to je nahoda.
nikdy jsem na to neupozornoval,protoze jsem myslel,ze to je nahoda.

Člověk by si myslel ze všech lidí, že by se pochopit, že většina.
you would think of all the people, they would understand that most.

oni pak si myslel, ze země na prvním místě, který je také předpokladem k válce.
it was thought then of the country in the first place which is also a prerequisite to war.

došlo k úrovni reality odpovídá každé odlišné myslel, ze kterých je lidská mysl byla schopná.
there was a level of reality corresponding to every distinct thought of which the human mind was capable.

2deus: tak tohle je fakt moc! a to jsem si myslel, ze umim stavet z lega.
and now we realize we've got the website owner to give thanks to for this.

dvori: takze auto jede uz ok? spokojeny? dave: ja jsem si myslel, ze to muselo jit k 9tis. ot, ze to udelalo.
dvori: takze auto jede uz ok? spokojeny? dave: ja jsem si myslel, ze to muselo jit k 9tis. ot, ze to udelalo.

aha a ja myslela, ze termin vydani zustane brezen-brezen jak jsme o tom mluvili na irc:))
aha a ja myslela, ze termin vydani zustane brezen-brezen jak jsme o tom mluvili na irc:))

do ted jsem si myslela, ze pan gifu je juraj, ale…!;)
ano ano, to je najviac pochopitelne! :))

spíše tak nějak byl více vysoce myslel, ze mimo francii, než uvnitř, pro francouzsky zdálo, že cítí, že on byl příliš praktické pro matematik a ještě příliš teoretický pro inženýrem.
rather strangely he was more highly thought of outside france than inside, for the french seemed to feel that he was too practical for a mathematician and yet too theoretical for an engineer.

v roce 1939, navzdory odchodu střední školy s vynikající značky, olga byl zakázán vstup leningradská státní univerzita, protože její otec byl myslel, ze za "nepřítele národa".
in 1939, despite leaving secondary school with excellent marks, olga was forbidden to enter leningrad state university as her father was thought of as an "enemy of the nation".

vztahuje se i na všech ostatních oblastech stejně. michael jordan se snažil změnit z basketbalové hvězdy na baseball a stranou od hlavní rozdíl v jeho talent mezi oběma sporty, lidé mysleli, že byl právě fušování v baseballu. jsou stále myslel, ze ho jako basketbalové hvězdy.
it applies to all other areas as well。 michael jordan tried to change from basketball star to baseball, and aside from the major difference in his talent between the two sports, people thought he was just dabbling in baseball。 they still thought of him as a basketball star。

je to udivuje mě, že lidé na wordpress nemohou ocenit tvrdou práci, která jde do něčeho takového . Člověk by si myslel ze všech lidí , že by se pochopit, že většina . konec konců , wordpress těží ze své práce , všichni wordpress uživatelé těží z vaší práce , tak … proč by ne ? budu hrdě, aby se vaše plugin na mých stránkách s odkazem zpět !
after all, wordpress is benefiting from your work, all the wordpress users are benefiting from your work, so…why shouldn’t you? i will proudly keep your plugin on my site with the link back! and i will tell all my students to do the same.