İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pane předsedající, souhlasím s panem jarzembowským, když říká, že je mobilita pro společnost zásadní.
mr president, i agree with mr jarzembowski when he says that mobility is essential to society.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a pane komisaři, příliš bych se neobával nesouhlasu s panem georgem jarzembowským - my socialisté to úspěšně děláme již léta.
and commissioner, i would not worry too much about disagreeing with georg jarzembowski - we in the socialist group have been doing that successfully for years.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
v případě, že bychom ztratili kontakt s panem jarzembowským, ráda bych mu řekla, že si vždy budeme pamatovat jeho schopnosti, jež prokázal v tomto výboru.
in case we lose touch with mr jarzembowski, i would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ještě než skončím, chtěl bych ještě jednou poděkovat všem poslancům, kteří přispěli k této rozpravě, a odpovědět na otázku pana jarzembowského.
before i conclude, i would again like to thank all the members who have contributed to the debate, and to answer the question asked by mr jarzembowski.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: