İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
karafa. 1855.
carafe. 1855.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- karafa s vodou na uvítání
- decanter with water to welcome
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prodÁno - karafa, egermann, Čechy
sold - decanter, egermann, bohemia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karafa (1. polovina 19. století)
a brooch/pendant/earrings (2 half of the 19th century)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karafa (1. polovina 19. století) sklo
a brooch/pendant/earrings (2 half of the 19th century) jewellery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sklo, karafa v. 27 cm, skleničky v. 7 cm
glass, carafe h. 27 cm, glasses h. 7 cm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karafa a přístav a čokolády čekají vás před spaním.
a decanter of port and chocolates await you at bedtime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karafa - 2. polovina 19. století, itálie, benátky
decanter, 1st half of 19th century, italy, venice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plochá miska, karafa a dvě sklenky jsou zdobeny na okrajích jednoduchou červenou bordurou s bílými tečkami.
flat bowl, carafe and two glasses are decorated on the borders with simple red line with white dots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broušená karafa se čtyřmi odlivkami, zdobená brusem a malbou. karel palda, nový bor, 1935.
cut carafe with four glasses is decorated with cutting and painting. karel palda, nový bor, 1935.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
souprava s geometrickým dekorem, čtyřhranná karafa s okosenými nárožími, zdobeno broušením a černým emailem. stav a, v. 19, 5 cm.
set decorated by geometrical décor, square decanter with bevelled edges and decorated by grinding and black enamel. condition a, h. 19, 5 cm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
historické archivy města antequera odhalují, že v 16. století existovala "obecní rozhodnutí o mlýnech a karafách na olej", schválená městskou radou antequery v roce 1537 a potvrzená králem karlem i. Španělským a v. německým, o několik let později. jiná podobná rozhodnutí z roku 1598 byla objevena v jiné obci v oblasti: archidona. v roce 1679, se napočítalo v obci antequera 2400 ha olivových hájů a 61 olejových mlýnů podle katastru otce francisca cabrera z řádu sv. augustina.
antequera's historical archive contains references from the 16th century to "municipal ordinances on oil mills and millers", approved by the antequera town council in 1537 and confirmed by king charles i of spain and v of germany some years later. similar ordinances from 1598 were found in another municipality in the area, archidona. in 1679 there were 2400 ha of olive groves and 61 oil mills in the municipality of antequera, according to the land register of father francisco cabrera of the order of saint augustine.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor