Şunu aradınız:: kde bydlíš (Çekçe - İngilizce)

kde bydlíš?
kde bydlíš?

kde bydlíš? wo wohnst du?
kde bydlíš? where do you live?

akce, které se konají nejblíž místa, kde bydlíš!
national events near you!

* vypátrali už fanoušci, kde bydlíš a obléhají tvůj dům?
* did some fans search out where you are living? are they besieging your house?

a oni řekli jemu:rabbi, (jenž se vykládá:mistře,) kde bydlíš?
they came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

pokud chceš zjistit, které akce se konají nejblíž místa, kde bydlíš, vyber zemi a klikni na „go“!
to find the events that are taking place near you, simply select your country from the list below and click "go"!

klikni na akce, kde najdeš, co se děje nejblíž od místa, kde bydlíš, a informace týkající se hlavních evropských akcí, které se konají v bruselu v rámci evropského týdne mládeže.
click on events to find out what is happening near you, and for information about the major european events which are taking place in brussels during european youth week.

13 vím skutky tvé, i kde bydlíš, totiž tu, kdež jest stolice satanova, a že držíš se jména mého, a nezapřel jsi víry mé, ani v těch dnech, když antipas, svědek můj věrný, zamordován jest u vás, tu, kdež bydlí satan.
13 i know thy works, and where thou dwellest, even where satan 's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.