Şunu aradınız:: kritisujících (Çekçe - İngilizce)

k chvále těchto básníků idyl, také určitého druhu kritisujících moralistů a moralisujících kritiků, budiž poznamenáno, že svědomitě váhají, komu přiznat palmu mravnosti: zda pastýři nebo ovci.
it should nevertheless be observed to the credit of these idyll-poets, who were also critical moralists and moralising critics of a kind, that they conscientiously waver as to who should be accorded the palm of morality, the shepherd or the sheep.

umění kritisujícího šosáka je právě v tom, kdy říci v pravý čas „bílé“ a kdy „černé“, pravé slovo v pravý čas.
for the art of the philistine as critic consists in calling out rouge et noir [red and black, as at the gaming table, was given in the errata in the november 18 issue instead of the original “wohl und weh” — good and bad] at the right time, the right word at the right time.