Şunu aradınız:: místo plnění mimo tuzemsko podle (Çekçe - İngilizce)

místo plnění mimo tuzemsko
place of performance outside the country according to

místo plnění
make a taxable supply

místo plnění:
place of produktion:

41 místo plnění
41 place of delivery

x. místo plnění
x. place of performance

02 místo plnění závazku
02 place of performance of the obligation in question

1. místo plnění a dodání
1. place of performance and delivery

datum a místo plnění zakázky
the date and place of execution of the contract

11. místo plnění - sídlo soudu
11. place of fulfilment- seat of the court

§ 9 místo plnění a soudní příslušnost
§ 9 place of fulfilment and place of jurisdiction

místo plnění závazku, o nějž se jedná
place of performance of the obligation in question

místo plnění je stanoveno jako stát sídla odběratele.
the customer's country of registration is the performance location.

dnes se místo plnění určí podle místa konání dané akce bez ohledu na osobu příjemce plnění.
today, the place of performance is determined pursuant to the place where the event in question takes place regardless of the recipient of the performance.

nově se budou samostatně sledovat a vykazovat služby smístem plnění mimo tuzemsko.
services rendered outside the czech republic shall newly be monitored and reported separately.

x. místo plnění, místo soudní příslušnosti a rozhodné právo
x. place of performance, place of jurisdiction and applicable law

místo plnění je vtom státě, ve kterém dochází kmontáži či instalaci.
hence in the given case, the place of supply is in several member states.

18. místo plnění, smluvní jazyk, soudní příslušnost, použitelné právo
18. place of performance, language used for the contract, place of jurisdiction, applicable law

jestliže dodatečné plnění selže, může zákazník zásadně požadovat místo plnění podle svého výběru slevu, odstoupení nebo náhradu škody.
if the subsequent fulfilment fails, the customer can fundamentally demand reduction in price, withdrawal or compensation instead of performance at its own choice.

změna místa plnění u služeb
changes in the place of taxable supply of provision of services

místem plnění je sídlo prodávajícího.
the place of the fulfilment and the place of the trial