Şunu aradınız:: medsebojnega (Çekçe - İngilizce)

obvezujeta se, da na tem področju ne bosta sprejemali ukrepov brez predhodnega medsebojnega posvetovanja.
they hereby undertake not to adopt measures in this area without first consulting one another.

pogodbenici si po najboljših močeh prizadevata, da bi kakršno koli nesoglasje med njima glede medsebojnega sodelovanja na podlagi tega sporazuma rešili na najnižji mogoči tehnični ravni s posvetovanjem v skladu z določbami, ki jih vsebujejo priloge k temu sporazumu.
the parties shall make every effort to resolve any disagreement between them regarding their cooperation under this agreement at the lowest possible technical level by consultation in accordance with provisions contained in the annexes to this agreement.

Če je vozni vod, ki ga je treba namestiti na novi progi za visoke hitrosti, certificiran kot komponenta interoperabilnosti, se za preverjanje pravilne namestitve uporabijo meritve medsebojnega delovanja parametrov v skladu z en 50317:2002.
if the overhead contact line to be installed on a new high-speed line is certificated as an interoperability constituent, measurements of the interaction parameters in accordance with en 50317:2002 shall be used to check the correct installation.

največji enosmerni (dc) tok, ki naj ga zdržijo enofazni (ac) sistemi; to študijo izvaja cenelec v splošnem okviru medsebojnega vpliva med enofaznimi (ac) sistemi in enosmernimi (dc) sistemi, kadar so proge vzporedne.
the maximum dc current for ac systems to withstand; this study is undertaken by cenelec in the general frame of the mutual influence between ac systems and dc systems, when lines are parallel.