Şunu aradınız:: mitterrand (Çekçe - İngilizce)

françois mitterrand
mitterrand

mitterrand vzbudil zdání, že váhá.
mitterand made others believe that he hesitated.

frédéric mitterrand ministr kultury a komunikace
mr frédéric mitterand minister for culture and communication

avenue francois mitterrand, mulhouse, , france >>
16 grande rue, bray-et-lu, , france >>

115 avenue francois mitterrand, semeac, , france >>
2 grand rue, saverne, , france >>

to je projekt, který realizoval francois mitterrand v r. 1992.
this is the project that françois mitterrand realised in 1992.

mitterrand doufal, že celý proces zpomalí a naváže vyjednávání na nějaké mezinárodní záruky.
mitterrand hoped to slow the process and to link negotiations to some international guarantees.

françois mitterrand měl pravdu, když v této sněmovně prohlásil, že nacionalismus vždy nakonec vedl k válce.
françois mitterrand was right when he said in this house that nationalism ultimately always meant one thing: war.

president mitterrand byl ještě ostřejší: „francie to ještě neví, ale jsme s amerikou ve válce.
president mitterrand was more vivid: "france does not know it, but we are at war with america.

bývalý francouzský prezident françois mitterrand byl pravděpodobně posledním evropským státníkem, k němuž se jeho národ choval jako k panovníkovi za starých časů.
former french president françois mitterrand was probably the last european statesman who was treated by his nation like a monarch of old.

françois mitterrand ve skutečnosti prohlásil: "nacionalismu, v určité míře, je o kultuře a právě on vytváří národ.
françois mitterrand actually said: 'nationalism, to a point, is about culture and is what forms a nation.

vzpomeňme si, co řekl v parlamentu prezident françois mitterrand: nacionalismus znamená válku a válka není jen minulostí, nýbrž může být i naší budoucností.
let us remember the words of president françois mitterrand to parliament: nationalism is war, and war is not only the past, but can also be our future.

françois mitterrand dále dodal:„jednoho dne se budou tyto národy – nebudu je všechny vyjmenovávat – muset přidat k dohodě národů, kterou společně
‘well’, said president mitterrand, ‘in berlin on 9 november

prvním důležitým bodem bylo, že po „fontainebleau” vznikla politická agenda, kterou sdíleli felipe gonzáles, françois mitterrand a helmut kohl.
the first major point was, that after 'fontainebleau' a political agenda emerged that was shared between felipe gonzáles, françois mitterrand and helmut kohl.

když v roce 1981 nastupoval k moci françois mitterrand, sliboval rychlý růst a nižší nezaměstnanost, avšak jeho prezidentství provázely hospodářské zpomalení a rostoucí počet lidí bez práce.
françois mitterrand promised rapid growth and lower unemployment when he came to power in 1981, but presided over an economic slowdown and rising unemployment.

tento hotel stojí na levém břehu v paříži, kousek od řeky seiny a 100 metrů od stanice metra bibliothèque françois mitterrand. nabízí klimatizované pokoje s bezplatným wi-fi. hotel ibis styles paris ...
this hotel is located on paris’s left bank, a short walk from the seine river and 100 metres from bibliothèque françois mitterrand metro station. it offers air-conditioned rooms with free ...

britská mi6 a cia pak byly pověřeny zorganizováním prvního „evropského kongresu“ v haagu v květnu 1946, kterého se zúčastnilo 750 osobností (včetně francoise mitterranda) ze 16 zemí.
british mi6 and the cia were then put in charge of organising the first « european congress » in the hague in may 1948, which was attended by 750 personalities (including françois mitterrand) from 16 countries.