İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
všechny léky užívané v rámci lůžkové péče a první tři dny po propuštění z nemocnice jsou pacientovi poskytovány bezplatně.
all medicines used during in-patient treatment and for the first three days after discharge are free of charge for the patient.
zdá se, že dostupné zdravotnické údaje nejsou efektivně využívány k plánování a racionalizaci kapacit lůžkové péče.
available medical data do not appear to be used effectively for the planning and rationalisation of inpatient care capacities.
pokud určitá nemoc vyžaduje užívání léků nebo zdravotnických prostředků na úrovni primární péče nebo ambulantní péče nebo po propuštění ze střediska denní péče nebo z lůžkové péče (neplatí pro léky na první 3 dny), musí být tyto léky předepsány lékařem s licencí.
if an illness requires the use of medicines or medical devices at primary care level or at outpatient level, or following discharge from a day care or in-patient care facility (except the first three days for medicines), a prescription from a licensed medical practitioner is required.