Şunu aradınız:: název hodnoty vlastní proměnné 3 (Çekçe - İngilizce)

název hodnoty:
value name:

vlastní proměnné: vytvořte a analyzujte své vlastní segmenty
custom variables: create and analyse your own custom segments

pak můžeme přidat své vlastní proměnné po tomto separátoru.
then we can add our own variables after this separator.

zástupný znak zastupuje člověkem čitelný název hodnoty číselníků;
the placeholder shall represent the human-readable name of the code list values;

je tak třeba dojít k závěru, že tyto procedurální požadavky jsou systému určování celní hodnoty vlastní.
the conclusion must therefore be drawn that those procedural requirements are inherent in the valuation system.

vlastní proměnné umožňují personalizovat google analytics a shromažďovat údaje o zákaznících, které mají pro firmu největším význam.
custom variables let you customise google analytics and collect the customer data that’s most important to your business.

zajištění peněžních toků a změny hodnoty vlastních závazků
cash flow hedges and changes in the value of own liabilities

analýza citlivosti hodnoty vlastního kapitálu skupiny austrian airlines
sensitivity analysis of the equity value of austrian airlines

výpočet tržní hodnoty vlastního kapitálu celkem po převodu dluhu
calculation of the market value of total equity after the debt conversion

pomocná proměnná 3
extra variable 3

níže uvedená tabulka podává přehled o výsledcích výpočtu hodnoty vlastního kapitálu.
the following table summarises the results of the equity value calculation.

rozvoje se dosáhne tak, že zemědělské podniky budou podporovány při zvyšování konkurenceschopnosti, zlepšování podnikatelské výkonnosti a reagování na poptávku spotřebitelů a zvyšování hodnoty vlastní produkce.
it will do this by helping agricultural businesses become more competitive, improve business efficiency, respond to consumer demand and add more value to their produce.

součinitel je automaticky nastaven podle vybraného typu ozubení [3.1]. pokud potřebujete nastavit hodnoty vlastní, odškrtněte zaškrtávací pole [3.1].
the coefficient is adjusted automatically according to the selected type of toothing [3.1].in case of the need to adjust own values, tick the box [3.1].

-posilovat kulturní, historické a přírodní hodnoty vlastní dané oblasti. místní obyvatelstvo, a to se týká i upadajících oblastí, je strážcem jedinečného kulturního bohatství.
-it must promote the cultural, heritage and natural values of the area. local communities, even in areas in decline, are often the guardians of unrivalled cultural wealth.

dřívějších koncesí, které budou platné ještě za harmonizovaného režimu, za účelem chránit hodnoty vlastní každému právnímu společenství, a sice stabilitu a kontinuitu právních vztahů. s tímto cílem čl.
first indication that its aim is to protect former concessions which were still in existence under the harmonised system, in order to safeguard certain values inherent in any community governed by the rule of law, namely, the stability and continuity of legal relationships.

existuje několik metod, jak provádět odhad hodnoty vlastního kapitálu podniku [20].
several methods exist for estimating the value of the equity of an undertaking [20].

pomocná proměnná 3 (viz přílohu iii)
extra variable 3 (see annex iii)

návratové parametry revpropnames a revpropvalues mohou obsahovat páry název/hodnota pro vlastnosti revize, které by mělo odevzdání nastavit.
the revpropnames and revpropvalues return parameters can contain name/value pairs for revision properties that the commit should set.

na základě výše uvedených zjištění je komise názoru, že v tomto případě je správné, aby se pro výpočet tržní hodnoty vlastního kapitálu použila účetní hodnota dluhu.
on the basis of the above considerations, the commission is of the view that it is indeed appropriate to use the book value of the debt in order to calculate the market value of the equity.

kromě povinné hlavičky zde najdete názvy, hodnoty, jednotky, limity a hodnotu nejistoty měření pro každou měřenou složku, nebo přísadu.
for each measured ingredient or element there is title, measured value, unit, limits and uncertainty of measuring.