Şunu aradınız:: namáhání (Çekçe - İngilizce)

q = namáhání *
q = stress *

vysoké namáhání
high load test

maximální namáhání koleje,
maximum track stressing

6.19 součinitel namáhání.
the coefficient of stress a0 is used for calculation of the equivalent (comparative) stress.

materiál a způsob namáhání
material and the type of loading

pi malém tepelném namáhání.
protection for applications with low thermal stress.

mezní hodnoty namáhání koleje
track loading limit values

kritérium namáhání krku v tahu obr.
neck tension criterion

obzvláště vhodné pro namáhání střihem.
particularly suitable for shearing loads.

zrychlená zkouška na roztržení při namáhání
accelerated stress rupture test

pokud je tepelné namáhání velmi vysoké.
protection for applications with very high thermal stress.

ani při nadměrném namáhání nelze strhnout závit.
impossible to strip the threads even with excessive stress.

maximální namáhání koleje (základní parametr 4)
maximum track forces (bp4)

torzní tyče musí být zabezpečeny proti ohybovému namáhání.
torsion bar springs must be secured against bending stress.

tepelném namáhání nabízí i v konstrukci přístrojů, strojů
permanent high thermal stress in apparatus, machine and

3.17 provádět předběžnou kontrolu namáhání ramen pružiny.
3.17 perform a preliminary check of loading of the spring legs.

mnohem nižší namáhání očí a únavy dochází mnohem později.
much lower eye strain and fatigue occurring much later stage.

proti mechanickému namáhání (bodnutí, proříznutí, vibrace atd.)
from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.),

výpočet a pevnostní kontrola namáhání závěsného oka pružiny. [6]
calculation and strength check of loading of the spring hook. [6]

během zkoušek nesmí ochranná konstrukce způsobovat jakékoli namáhání konstrukce sedadla.
during the tests the protection structure must not impose any constraint on the seat structure.