İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ta tsi zajema del energijskega podsistema, ki je nameščen ob progi, in del podsistema vzdrževanja, ki je povezan z delom energijskega podsistema, nameščenega ob progi.
this tsi covers the trackside part of the energy subsystem and the part of the maintenance subsystem that relates to the trackside part of the energy subsystem.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odjemnik toka je nameščen na vlak ali lokomotivo, tako da proizvaja povprečno kontaktno silo, kakor to zahteva določba 4.2.15, za projektirano hitrost odjemnika toka.
the pantograph shall be mounted on a train or locomotive so as to produce a mean contact force as required by clause 4.2.15 for the design speed of the pantograph.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dokazati je treba, da so sredstva za zaščito pred elektrošokom in potencialno energijo železnice nameščena.
it shall be demonstrated that the provisions for protection against electric shock and rail potential, as designed, have been installed.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: