Şunu aradınız:: naraz vyberte len jeden liek (Çekçe - İngilizce)

Škaredý mimozemšťania zaútočili na zem. len jeden malý chlapec s vodnou...
ugly aliens have invaded earth. only one small boy can stop them with his water pistol...

zapamätaj si, že máš len jeden život, tak buď opatrný a agresívny zároveň.
remember that you have got only one life, so be cautious and aggressive at the same time.

Škaredý mimozemšťania zaútočili na zem. len jeden malý chlapec s vodnou pištoľou ich môže zastaviť.
ugly aliens have invaded earth. only one small boy can stop them with his water pistol

na palube plavidla sa môže v rovnakom čase nachádzať len jeden typ výstroja opísaného v bodoch 9.4.
only one of the types of gear described in points 9.4(a) and 9.4(b) shall be carried aboard the vessel at any one time.

odstráň ich všetky a si už len jeden krok od plného prístupu k hlavnému počítaču a tajomstvám v ňom držaných.
clear them all and you are one step closer to gaining full access to the main computer system and the secrets the hold.

veľké rozpätie môže byť prejavom nedostatočnej miery konkurencie na vyrovnávacom trhu, na ktorom môže dominovať len jeden alebo dvaja výrobcovia.
this occurs in a number of member states and is likely to be detrimental to the development of competition.

(86) zistilo sa, že počas op len jeden z uvedených výrobcov vyvážal príslušný výrobok do spoločenstva.
(86) it was found that only one of the abovementioned producers was exporting the product concerned to the community during the ip.

vo všetkých ostatných prípadoch obsahuje len jedno poradové číslo.
in all other cases, it shall only contain one order number.

Úroveň bude splnená, keď ti ostane len jedna rybka z každej farby.
the level will be complete when youre left with only one fish of each color.

je len jedno pravidlo, zabi chlapíka s menom israel. nech vyhrá ten najlepší.
there is only one rule. kill buddy israel. may the best hitman rule.

dvojpalivové vozidlá môžu byť v skupine s vozidlami poháňanými len jedným palivom za predpokladu, že jedno z palív je spoločné.
bi fuelled vehicles may be grouped with dedicated fuel vehicles providing one of the fuels is common.

àstava konsoliduje dosa™enï pokroky a pﾖinèþó v̅znamnè zlepþenó, kterè jsou nezbytnè k udr™enó a rozþiﾖovènó schopnosti unie o dvaceti pｸti a pﾖópadnｸ vóce ｲlenech jednat ÿｲinnｸ doma i v zahraniｲó,
the constitution consolidates these achievements and brings about innovations which are essential to maintaining and enhancing the capacity of the union of t w en t y - « v e and po t en t i a l l y m o r e m e m b e r s t a t e s to act e.ectivelyinternallyandexternally,