Şunu aradınız:: nasycovací (Çekçe - İngilizce)

režim nasycovací
loading dose

režim nasycovací dávky
loading dose

není nutná úvodní nasycovací dávka.
no loading dose is required.

režim nasycovací dávky udržovací dávka
no oral or intravenous loading dose is recommended

u dětských pacientů není indikována nasycovací dávka.
a loading dose is not indicated in paediatric patients.

režim nasycovací dávky (prvních 24 hodin)
loading dose regimen (first 24 hours)

dávka pro prvních 24 hodin (nasycovací dávka)
dose for the first 24 hours (loading dose)

u dětí od 2 do 12 let není nasycovací dávka potřeba.
there is no need of a loading dose in children aged between 2 and 12 years.

požadovaná nasycovací dávka se stanoví podle následujícího vzorce:
the required loading dose is determined using the following formula:

první den léčby levetiracetamem se doporučuje podat nasycovací dávku 750 mg.
(1)a 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.

toto stupňované podávání se doporučuje pro zahájení podávání tikagreloru nasycovací dávkou.
this staggered intake is the recommended administration for start of ticagrelor with a loading dose.

pacientovi je nejprve pod lékařským dohledem podána počáteční nasycovací dávka 80 mg.
the patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.

léčba pacientů starších 75 let by měla být zahájena bez podání počáteční nasycovací dávky.
for patients over 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.

nasycovací dávka přípravku herceptin se má podávat formou intravenózní infuze trvající 90 minut.
herceptin loading dose should be administered as a 90-minute intravenous infusion.

nedoporučuje se perorální ani intravenózní nasycovací dávka 7 mg/ kg 2x denně 200 mg 2x denně
7 mg/ kg twice daily

po nasycovací dávce následuje udržovací dávka, kterou lze upravovat dle pacientovy odpovědi na léčbu.
the loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient’s response.

rovnovážný stav byl dosažen první den po podání nasycovací dávky (dvojnásobek udržovací dávky).
the steady state was achieved on the first day after a loading dose (twice the daily maintenance dose).

pokud je počáteční nasycovací dávka dobře tolerována, následující dávky mohou být podávány infuzí trvající 30 minut.
if the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.

infuze se podává po dobu nejméně 1,5 hodiny v případě udržovací dávky a 3 hodiny v případě nasycovací dávky.
this will take at least 1.5 hours for the maintenance dose and 3 hours for the loading dose.

první den léčby má být podána jedna nasycovací/nárazová dávka 200 mg, následována poté dávkou 100 mg denně.
a single 200 mg loading dose should be administered on day 1, followed by 100 mg daily thereafter.