Şunu aradınız:: nemÁm vliv (Çekçe - İngilizce)

nemá vliv
do not affect

nemá vliv na kyvadlo.
a hose from the tank is attached on the vest.

položka nemá vliv na spojení.
element does not affect connection.

na i2s a s/pdif nemá vliv.
it doesn't have effect for i2s and s/pdif outputs.

příjem potravy nemá vliv na emselex.
eating food has no effect upon emselex.

na cenu nemá vliv počet stupňovaných velikostí
number of graded size does not influence the price

tělesného tuku nemá vliv koncepce a těhotenství.
body fat does influence conception and pregnancy.

to nemá vliv na bezpečnost a účinnost přípravku.
this does not affect the safety or effectiveness of the medicine.

zmrazení nemá vliv na soulad produktů s odstavcem 1.
freezing shall be without prejudice to compliance with paragraph 1.

potrava nemá vliv na rychlost a rozsah absorpce ranolazinu.
food does not affect the rate and extent of absorption of ranolazine.

předávání úkolů nemá vliv na odpovědnost určeného příslušného orgánu.
delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority.

na ostatni hodnoty z oddělení průzkumu důkladný průzkum hráče nemá vliv.
thorough player research doesn´t influence any other values from research department.

(p) > 0, nemá vliv na intervaly vysílání zprávy
(p) > 0, no influence on frequency the message

zidovudin nemá vliv na farmakokinetiku lamivudinu (viz bod 5.2).
zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).

" poskvrnění, které nemá vliv na poslední suchou slupku chránící dužinu."
'- staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh.'

základní materiál případné podšívky nemá vliv na zařazení.“ (neoficiální překlad)
the constituent material of any lining has no effect on classification.’